Mezmur 34:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ O’na baktılar, ışıl ışıl parladılar. Yüzlerini asla utanç kaplamayacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ O'na bakanların yüzü ışıl ışıl parlar, Yüzleri utançtan kızarmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ona baktılar da nurlu oldular; Ve yüzleri kızarmıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ О'на баканларън йюзю ъшъл ъшъл парлар, Йюзлери утанчтан къзармаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ O'na bakanların yüzü ışıl ışıl parlar, Yüzleri utançtan kızarmaz.

Mezmur 34:5 حوالہ جات

İbraniler 12:2

Gözümüzü imanımızı başlatan ve tamamlayan Yeşua’ya dikelim. O önüne konan sevinç uğruna çarmıhın utancını hiçe sayarak katlandı ve Tanrı’nın tahtının sağında oturdu.

Mezmur 25:3

Seni bekleyen hiç kimse utanmayacak. Sebepsiz yere hainlik edenler utanacaklar.

Mezmur 18:28

Işığımı sen yakacaksın ey Yahve. Tanrım karanlığımı aydınlatacaksın.

Mezmur 97:11

Doğru için ışık, Yüreği dürüst olanlara sevinç ekilmiştir.

Mezmur 36:9

Çünkü yaşamın kaynağı sendedir. Senin ışığında ışığı göreceğiz.

İşaya 60:5

O zaman göreceksin ve parlayacaksın, Ve yüreğin heyecanlanacak ve genişleyecek; Çünkü denizin bolluğu sana döndürülecek. Ulusların zenginliği sana gelecek.

İşaya 45:22

“Ey dünya uçları, bana bakın kurtulun; Çünkü ben Tanrı'yım ve başkası yok.

Mezmur 13:3

Bak ve yanıt ver bana, ey Tanrım Yahve. Gözlerime ışık ver ki, ölüm uykusuna yatmayayım,

Mezmur 83:16

Yüzlerini şaşkınlıkla kaplat, Ta ki, ismini arasınlar, ey Yahve.

Ester 8:16

Yahudiler'in ışığı, sevinci, neşesi ve saygınlığı vardı.

2.SAMUEL 19:5

Yoav eve, kralın yanına geldi ve, "Bugün, yaşamını, oğullarının ve kızlarının yaşamlarını, karılarının yaşamlarını ve cariyelerinin yaşamlarını kurtaran bütün hizmetkârlarının yüzünü utandırdın;

1.SAMUEL 23:13

David ve yaklaşık altı yüz kişi olan adamları kalkıp Keila’dan ayrıldılar ve gidebildikleri her yere gittiler. Saul, David’in Keila’dan kaçtığını öğrendi ve oraya gitmekten vazgeçti.

Mezmur 3:5

Yattım ve uyudum. Uyandım, çünkü Yahve bana destek oldu.

Mezmur 50:15

Sıkıntılı gününde beni çağır. Seni kurtarırım ve sen de beni yüceltirsin.”

Mezmur 50:23

Kim şükran kurbanını sunarsa beni yüceltir; Kendisine Tanrı’nın kurtuluşunu göstermem için yolunu hazırlamış olur.”

Mezmur 138:3

Çağırdığım gün bana yanıt verdin. Canımdaki güçle beni cesaretlendirdin.