Mezmur 34:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yahve’yi aradım ve bana yanıt verdi, Ve beni tüm korkularımdan kurtardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ RAB'be yöneldim, yanıt verdi bana, Bütün korkularımdan kurtardı beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ RABBİ aradım, ve bana cevap verdi, Ve bütün korkularımdan beni azat etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ РАБ'бе йьонелдим, янът верди бана, Бютюн коркуларъмдан куртардъ бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ RAB'be yöneldim, yanıt verdi bana, Bütün korkularımdan kurtardı beni.

Mezmur 34:4 حوالہ جات

Mezmur 18:6

Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım, Tanrım’a haykırdım. Duydu sesimi tapınağından. Önündeki feryadım kulaklarına erişti.

Matta 7:7

“Dileyin, size verilecektir. Arayın, bulacaksınız. Kapıyı çalın size açılacaktır.

Mezmur 56:3

Korktuğumda, Sana güvenirim.

2. Timoteos 1:7

Çünkü Tanrı bize korku ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu verdi.

Yunus 2:2

Ve dedi: "Sıkıntımın içinden Yahve'yi çağırdım. Bana yanıt verdi. Şeol'ün karnından haykırdım. Sen benim sesimi duydun.

İşaya 12:2

İşte, Tanrı benim kurtuluşumdur. Güveneceğim ve korkmayacağım; çünkü Yah, Yahve benim gücüm ve ezgimdir; O benim kurtuluşum oldu.”

Mezmur 31:22

Bana gelince, aceleyle, “Gözlerinin önünden atıldım” dedim. Yine de sana seslendiğimde dileklerimin sesini duydun.

İbraniler 5:7

Mesih, bedende olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı’ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dualarda, dileklerde bulundu ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.

Luka 11:9

“Size diyorum ki, dilemeye devam edin, size verilecektir. Aramayı sürdürün, bulacaksınız. Kapıyı çalmaya devam edin, size açılacaktır.

Mezmur 22:24

Çünkü O, mazlumun sıkıntısını küçümsemedi, tiksinmedi. Yüzünü de ondan gizlemedi; Ama mazlum O’na seslenince, O sesini duydu.

Mezmur 46:2

Bu nedenle, dünya altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına yıkılsa,

2.TARİHLER 15:2

Asa'yı karşılamaya çıktı ve ona, "Dinleyin beni, ey Asa ve bütün Yahuda ve Benyamin! Siz Yahve ile birlikte oldukça O sizinledir; eğer onu ararsanız, O sizin tarafınızdan bulunacaktır; ama eğer onu bırakırsanız, sizi bırakacaktır.

1.SAMUEL 27:1

David yüreğinden şöyle dedi: "Ben de bir gün Saul'un eliyle yok olacağım. Benim için Filist diyarına kaçmaktan daha iyi bir şey yoktur; Saul da benden ve İsrael'in bütün sınırlarında beni aramaktan artık umudunu kesecek. Böylece onun elinden kurtulacağım."

Mezmur 35:27

Haklı davamı destekleyenler, Sevinçle haykırıp coşsunlar. Sürekli şöyle desinler: “Hizmetkârının bolluk içinde olmasından hoşlanan Yahve yücelsin!”

Mezmur 40:17

Ama ben yoksul ve muhtacım. Efendim beni düşünsün. Sen benim yardımcım ve kurtarıcımsın. Gecikme, ey Tanrım.