Mezmur 34:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yahve yüreği kırık olanlara yakındır, Ruhu ezilmiş olanları kurtarır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezikleri kurtarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ RAB yüreği kırık olanlara yakındır, Ve ruhu ezilmiş olanları kurtarır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ РАБ гьонлю къръклара якъндър, Руху езиклери куртарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezikleri kurtarır.

Mezmur 34:18 حوالہ جات

Mezmur 147:3

O, kırık yürekleri iyileştirir, Yaralarını sarar.

Mezmur 145:18

Yahve kendisini çağıranların hepsine, Kendisini içtenlikle çağıran herkese yakındır.

İşaya 57:15

Çünkü yüce ve ulu Olan, sonsuzlukta yaşayan, Adı Kutsal olan şöyle diyor: “Ben yüksek ve kutsal yerde otururum, Alçakgönüllülerin ruhunu canlandırmak Ve ezilmişlerin yüreğini canlandırmak için Ezilmiş ve alçakgönüllü ruhlu olanla da birlikteyim.

İşaya 61:1

Efendi Yahve'nin Ruhu benim üzerimdedir, Çünkü Yahve alçakgönüllülere iyi haberi duyurmak için beni meshetti. Kırık yüreklileri sarmak, Tutsaklara özgürlük, Bağlı olanlara serbest bırakılacaklarını ilan etmek için,

Mezmur 51:17

Tanrı'nın kurbanları kırık bir ruhtur. Ey Tanrı, sen kırık ve pişman bir yüreği hor görmezsin.

HEZEKİEL 36:26

Size yeni bir yürek vereceğim ve içinize yeni bir ruh koyacağım. Taş yüreği bedeninizden çıkaracağım ve size etten bir yürek vereceğim.

İşaya 66:2

Çünkü bütün bunları benim elim yaptı, Bütün bunlar da öylece var oldu.” diyor Yahve: “Ama ben bu adama, Yoksula, ruhu kırık olana ve sözümden titreyen adama bakacağım.

Mezmur 85:9

Kesinlikle O'nun kurtarışı, kendisinden korkanlara yakındır; Ta ki görkem topraklarımızda otursun.

İşaya 55:6

Bulunabilirken Yahve'yi arayın. Yakındayken O'nu çağırın.

Luka 4:18

“Efendi’nin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O, yoksullara Müjde’yi duyurmak için beni meshetti. Kırık yüreklileri iyileştirmek, Tutsakların salıverileceklerini, Körlerin gözlerinin açılacağını duyurmak için, Ezilenleri kurtarmak,

Mezmur 119:151

Sen yakınsın, ey Yahve. Buyruklarının tümü gerçektir.

2.KRALLAR 22:19

mademki yüreğin yumuşaktı ve ıssız ve lanetli olacak diye bu yere ve burada oturanlara karşı söylediklerimi duyduğunda, Yahve'nin önünde kendini alçalttın, giysilerini yırttın ve önümde ağladın. Ben de seni duydum' diyor Yahve.

HEZEKİEL 36:31

“‘“O zaman kötü yollarınızı ve iyi olmayan işlerinizi hatırlayacaksınız; ve suçlarınız ve iğrençlikleriniz yüzünden kendi gözlerinizde kendinizden tiksiniceksiniz.

Mezmur 75:1

Sana şükrederiz ey Tanrı. Şükrederiz, çünkü adın yakındır. İnsanlar senin şaşılası işlerini anlatırlar.

2.KRALLAR 20:5

“Geri dön ve halkımın hükümdarı Hizkiya’ya söyle, ‘Atan David’in Tanrısı Yahve şöyle diyor, "Duanı duydum. Gözyaşlarını gördüm. İşte, seni iyileştireceğim. Üçüncü gün, Yahve'nin evine çıkacaksın.

Mezmur 18:7

O zaman yeryüzü sarsılıp titredi. Dağların temelleri de yerinden oynadı, Çünkü Yahve öfkelenmişti.

Mezmur 145:19

Kendisinden korkanların dileklerini yerine getirir. Onların feryadını işitir ve onları kurtarır.