Mezmur 34:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Dilini kötülükten, Dudaklarını yalan söylemekten uzak tutsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Dilini kötülükten, Dudaklarını yalandan uzak tutsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Dilini şerden, Dudaklarını da hile ile söylemekten tut.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Дилини кьотюлюктен, Дудакларънъ яландан узак тутсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Dilini kötülükten, Dudaklarını yalandan uzak tutsun.

Mezmur 34:13 حوالہ جات

Mezmur 141:3

Ey Yahve, ağzıma bekçi koy. Dudaklarımın kapısını koru.

ÖZDEYİŞLER 21:23

Ağzına ve diline bekçilik eden, Canını sıkıntılardan korur.

1. Petrus 2:22

O günah işlemedi, ‘‘ağzından hileli söz çıkmadı.’’

Yakub 1:26

Sizden biri kendinin inançlı olduğunu sanıp dilini dizginlemezse, kendi kendini aldatır ve inancı da boştur.

Koloseliler 3:9

Birbirinize yalan söylemeyin. Çünkü eski insanı yaptıklarıyla birlikte üzerinizden çıkarıp attınız.

Yakub 1:19

O halde, sevgili kardeşlerim, herkes dinlemekte çabuk, konuşmakta ağır, öfkelenmekte yavaş olsun.

Yakub 3:2

Çünkü hepimiz birçok konuda tökezleriz. Sözde, tökezlemeyen kişi, yetkin bir insandır ve tüm bedenini dizginleyebilir.

ÖZDEYİŞLER 13:3

Ağzını tutan canını korur. Dudaklarını geniş açan mahvolur.

ÖZDEYİŞLER 12:22

Yalancı dudaklar Yahve için iğrençtir, Ama gerçeğe uyanlar O'nun sevincidir.

ÖZDEYİŞLER 12:19

Gerçeğin dudakları sonsuza dek durur, Ama yalancı dil yalnızca geçicidir.

Mezmur 39:1

Şöyle dedim: “Dilimle günah işlemeyeyim diye Yollarıma dikkat edeceğim. Kötü kişi karşımdayken, Ağzıma gem vuracağım.”

1. Petrus 2:1

Bunun için her türlü kötülüğü, hileyi, ikiyüzlülüğü, kıskançlığı ve her türden kötü konuşmayı bir yana bırakın.

ÖZDEYİŞLER 18:21

Ölüm ve yaşam dilin gücündedir, Onu sevenler onun ürününü yiyecekler.

ÖZDEYİŞLER 19:9

Yalancı tanık cezasız kalmaz. Yalan söyleyen yok olur.

Mezmur 55:11

Yıkıcı güçler onun içindedir. Tehdit ve yalanlar sokaklardan çıkmaz.

İşaya 63:8

Çünkü, "Gerçekten onlar benim halkım, Hile yapmayacak çocuklardır" dedi; Böylece onların Kurtarıcısı oldu.

ÖZDEYİŞLER 12:7

Kötüler yıkılır ve yok olur, Ama doğruların evi ayakta kalır.

Eyub 15:13

Ruhunu Tanrı'ya karşı döndürüyorsun, Ve ağzından böyle sözler çıkarıyorsun?

Amos 5:14

Kötülüğü değil, iyiliği arayın ki, yaşayasınız. Ve böylece, söylediğiniz gibi, Ordular Tanrısı Yahve sizinle birlikte olacaktır.