Mezmur 34:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kimdir yaşamı arzulayan kişi, İyilik görmek için uzun günler seven?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kim yaşamdan zevk almak, İyi günler görmek istiyorsa,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Kimdir o adam ki, hayattan hoşlanır, İyilik görmek için uzun günler sever?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ким яшамдан зевк алмак, Ийи гюнлер гьормек истийорса,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kim yaşamdan zevk almak, İyi günler görmek istiyorsa,

Mezmur 34:12 حوالہ جات

Tesniye 30:20

Tanrın Yahve'yi sevmek, O'nun sözünü dinlemek ve O'na bağlanmak için sen ve torunların yaşayasın, çünkü Yahve'nin atalarına, Avraham'a, İshak'a ve Yakov'a vermek üzere ant içtiği ülkede oturasın diye, O senin yaşamın ve günlerinin uzunluğudur.

Tesniye 6:2

ta ki, yaşamınızın bütün günlerinde sen, oğlun ve oğlunun oğlu sana buyurduğum bütün kuralları ve buyrukları tutarak, Tanrın Yahve'den korkasın ve günlerin uzun olsun.

VAİZ 3:13

Her insanın yiyip içmesi ve bütün emeğinde iyilikten zevk alması da Tanrı'nın armağanıdır.

Mezmur 91:16

Onu uzun ömürle doyuracağım, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

Mezmur 4:6

“Bize kim iyilik gösterecek?” diyenler çoktur. Yüzünün ışığı üzerimizde parlasın, ey Yahve.

Eyub 7:7

Hayatımın bir soluk olduğunu hatırla. Gözüm artık iyilik görmeyecek.

VAİZ 12:13

İşte meselenin hepsi budur. Her şey duyuldu. Tanrı'dan kork ve buyruklarını tut; çünkü insanın bütün görevi budur.

VAİZ 2:3

Yüreğim bana bilgelikle yol gösterirken, bedenimi şarapla nasıl neşelendireceğimi, akılsızlığı da nasıl ele geçireceğimi yüreğimde araştırdım; ta ki, insanoğullarının yaşamlarının bütün günlerinde gök altında yapmaları gereken iyiliği görene kadar.

Mezmur 21:4

Senden yaşam istedi, Sonsuza dek sürecek uzun günler verdin ona.

Tekvin 49:2

Toplanın ve dinleyin, ey Yakov'un oğulları. Babanız İsrael'i dinleyin.”

1.SAMUEL 12:23

Dahası, benim için, sizin için dua etmekten vazgeçerek Yahve'ye karşı günah işlemek benden uzak olsun; ama sizi iyi ve doğru yolda eğiteceğim.

Eyub 33:33

Yoksa, beni dinle. Sus da sana bilgelik öğreteyim.”

ÖZDEYİŞLER 4:20

Oğlum sözlerime dikkatini ver, Dediklerime kulağını çevir.

ÖZDEYİŞLER 7:24

Şimdi, oğullar, beni dinleyin. Ağzımın sözlerine dikkat edin.

ÖZDEYİŞLER 9:10

Yahve korkusu bilgeliğin başlangıcıdır. Kutsal Olan'ın bilgisi anlayıştır.