Mezmur 33:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Denizin sularını bir yığın gibi toplar. Derinliklerini ambarlarda yığar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Deniz sularını bir araya toplar, Engin suları ambarlara depolar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Denizin sularını bir yığın gibi toplar; Derin suları mahzenlerde biriktirir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Дениз суларънъ бир арая топлар, Енгин суларъ амбарлара деполар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Deniz sularını bir araya toplar, Engin suları ambarlara depolar.

Mezmur 33:7 حوالہ جات

Yeşu 3:16

yukarıdan inen sular durdu ve çok uzakta, Saretan'ın yanında olan Adem Kenti'nde, tek bir yığın halinde yükseldi; Araba Denizi'ne, Tuz Denizi'ne doğru inen sular tamamen kesildi. Daha sonra halk Yeriha'nın yakınından geçtiler.

Çıkış 15:8

Öfkenin soluğuyla sular yığıldılar. Seller yığın gibi dimdik durdu. Derinlikler denizin ortasında dondular.

Yeşu 3:13

Öyle olacak ki, bütün dünyanın Efendisi Yahve'nin Sandığı'nı taşıyan kâhinlerin ayak tabanları Yarden sularında durunca, Yarden suları, yukarıdan inen sular kesilecek ve bir yığın halinde duracak.”

Yeremya 5:22

Benden korkmuyor musun?” diyor Yahve. “Benim önümde titremeyecek misin? Ben ki, kalıcı bir buyrukla denize sınır olarak kumu koydum, onu geçemez. Dalgaları çalkalansa da, yine de üstün gelemezler. Kükreseler de, yine de onu geçemezler.”

ÖZDEYİŞLER 8:29

Sular O'nun buyruğunu Çiğnemesin diye, Denize sınırlarını verdiğinde, Yeryüzünün temellerini işaretlediğinde,

Eyub 26:10

Suların yüzeyinde bir sınır çizdi, Işık ve karanlığın sınırlarına kadar.

Mezmur 78:13

Denizi yardı ve onları içinden geçirdi. Suları yığın gibi durdurdu.