Mezmur 33:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Gökler Yahve’nin sözüyle, Onların bütün orduları ağzının soluğuyla yaratıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Gökler RAB'bin sözüyle, Gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Gökler RABBİN sözü ile, Ve onların bütün orduları ağzının nefesile yaratıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Гьоклер РАБ'бин сьозюйле, Гьок джисимлери азъндан чъкан солукла яратълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Gökler RAB'bin sözüyle, Gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.

Mezmur 33:6 حوالہ جات

İbraniler 11:3

Evrenin Tanrı’nın sözüyle kurulduğunu, böylece görülenlerin görünmeyenlerden meydana geldiğini iman sayesinde anlıyoruz.

2. Petrus 3:5

Ne var ki, göklerin çok eskiden Tanrı’nın sözüyle var olduğunu, yerin sudan ve su aracılığıyla biçim aldığını kasıtlı bir biçimde unutuyorlar.

Eyub 33:4

Tanrı'nın Ruhu beni yarattı, Ve Her Şeye Gücü Yeten'in soluğu bana hayat veriyor.

Mezmur 33:9

Çünkü O söyledi ve oldu. O buyurdu ve sağlam durdu.

Tekvin 2:1

Gökler ve yer, onların bütün uçsuz bucaksız dizilişi tamamlandı.

Tekvin 2:7

Yahve Tanrı yerin toprağından Adem’e biçim verdi ve onun burnuna yaşam soluğunu üfledi; ve Adem yaşayan bir can oldu.

Yuhanna 20:22

Bunu söyledikten sonra üzerlerine üfleyerek onlara şöyle dedi, “Kutsal Ruh’u alın!

Tekvin 1:6

Tanrı, “Suların ortasında boşluk olsun ve suları sulardan ayırsın” dedi.

Eyub 26:13

O'nun Ruhu'yla gökler süslenir. O'nun eli hızlı yılanı deldi.

Tekvin 6:7

Yahve, “Yarattığım insanı, hayvanları, sürüngenleri, göğün kuşlarını yerin yüzeyinden yok edeceğim” dedi, “Çünkü onları yarattığıma üzüldüm.”

Romalılar 1:25

Onlar Tanrı’nın gerçeğini yalanla değiştirdiler. Yaradan’ın yerine yaratığa tapınıp hizmet ettiler, O ki, sonsuza dek övülmeye layıktır. Amin.

Mezmur 104:30

Ruhunu gönderirsin, yaratılırlar. Yerin yüzünü yenilersin.

Tekvin 1:1

Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

Tesniye 4:19

ve gözlerinizi gökyüzüne kaldırmayın ve Tanrınız Yahve'nin tüm gökyüzünün altındaki bütün halklara bölüştürdüğü güneşi, ayı ve yıldızları, gökyüzünün bütün ordusunu gördüğünüzde, geri çekilip onlara tapmayasınız ve onlara hizmet etmeyesiniz.

Yeremya 8:2

Bunları, sevdikleri, hizmet ettikleri, ardından gittikleri, aradıkları ve taptıkları güneşin, ayın ve gökteki bütün ordunun önüne serecekler. Toplanmayacaklar ve gömülmeyecekler. Yerin yüzünde gübre gibi olacaklar.

Yeremya 10:16

Yakov'un payı bunlara benzemez; Çünkü her şeyin yapıcısı O'dur; Ve İsrael O'nun mirasının boyudur. Adı Ordular Yahvesi'dir.