Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 33:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

2 Lir çalarak Yahve’ye şükredin. On telli arpla O'nu ilahilerle övün.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

2 Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

2 Çenk çalıp RABBE şükredin, On telli santur ile ona terennüm eyleyin.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

2 Лир чаларак РАБ'бе шюкредин, Он телли ченк ешлиинде О'ну илахилерле ьовюн.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

2 Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 33:2
16 حوالہ جات  

Sana yeni bir ezgi söyleyeyim, ey Tanrı. On telli lirle sana ezgiler söyleyeyim.


Aron'un kız kardeşi Peygamber Miryam eline bir tef aldı. Bütün kadınlar teflerle ve danslarla onun peşinden çıktılar.


Gökten çağlayan suların sesine, güçlü gök gürültüsüne benzeyen bir ses işittim. Duyduğum ses arp çalan arpçıların sesine benziyordu.


Kitabı alınca, dört canlı yaratık ve yirmi dört ihtiyar, Kuzu’nun önünde yere kapandılar. Her birinin elinde birer arp kutsalların duaları olan buhur dolu altın taslar vardı.


On telli sazla, arpla, Lirin ezgisiyle duyurmak ne iyidir.


Onların hepsi, zillerle, telli çalgılarla ve çenklerle, Tanrı evinin hizmeti için, babalarının eli altında, Yahve'nin evinde ezgi söylemek içindiler: Asaf, Yedutun ve Heman, kralın buyruğu altındaydılar.


Yedutun'dan, Yedutoğulları: Gedalya, Zeri, Yeşaya, Şimei, Haşavya ve Mattitya, Yahve'ye şükredip övgüler sunarak çenkle peygamberlik eden babaları Yedutun'un eli altında altı kişiydi.


Böylece bütün İsrael, bağırışla, zurna sesiyle, borular ve zillerle, yüksek ses çıkaran telli çalgılar ve çenkler çalarak Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı yukarı çıkardılar.


David, Levililer'in başına, müzik aletleri, telli çalgılar, çenkler ve zillerle, sevinçle ses yükselten ezgi söyleyenleri kardeşlerinden atasın diye söyledi.


David ve bütün İsrael evi, selvi ağacından yapılmış her türlü çalgıyla, arplarla, telli çalgılarla, teflerle, çıngıraklarla ve zillerle Yahve'nin önünde oynuyordu.


Dans ederek O'nun adını övsünler! Tef ve arp çalarak O'nu ilahilerle yüceltsinler!


Ben de seni sadakatinden ötürü Seni arpla öveceğim, ey Tanrım. Lirle sana ilahiler söyleyeceğim, ey İsrael'in Kutsalı.


Çünkü, ey Yahve, işinle beni sevindirdin. Senin ellerinin işleriyle zafer kazanıyorum.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات