Mezmur 33:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ne mutlu Tanrısı Yahve olan ulusa, Kendi mirası olarak seçtiği halka.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ne mutlu Tanrısı RAB olan ulusa, Kendisi için seçtiği halka!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ne mutludur o millet ki, Allahı RABDİR, O kavm ki, onu miras olarak kendine seçmiştir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Не мутлу Танръсъ РАБ олан улуса, Кендиси ичин сечтии халка!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ne mutlu Tanrısı RAB olan ulusa, Kendisi için seçtiği halka!

Mezmur 33:12 حوالہ جات

Mezmur 144:15

Ne mutlu bu durumda olan halka. Ne mutlu Tanrısı Yahve olan halka.

1. Petrus 2:9

Ama siz seçilmiş bir soy, Kral’ın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrı’nın kendisine ait bir halksınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrı’nın harikalarını duyurmak için seçildiniz.

Yuhanna 15:16

Siz beni seçmediniz, ben sizi seçtim. Gidip ürün veresiniz ve ürününüz kalıcı olsun diye sizi ben atadım. Öyle ki, benim adımla Baba’dan ne dilerseniz, size versin.”

Efesliler 1:4

O dünyanın kuruluşundan önce kendi önünde sevgide kutsal ve kusursuz olmamız için bizi Mesih’te seçti.

Mezmur 65:4

Ne mutlu, avlularında otursun diye Seçip yaklaştırdığın insana. Evinin, kutsal tapınağının İyiliğiyle doyacağız.

Tesniye 33:29

Mutlusun, ey İsrael! Senin gibi, yardımının kalkanı, Haşmetinin kılıcı olan, Yahve tarafından kurtarılan bir halk var mı? Düşmanların kendilerini sana teslim edecekler. Onların yüksek yerlerine basacaksın.”

Mezmur 135:4

Çünkü Yahve kendisi için Yakov'u, Kendi mülkü olarak İsrael’i seçti.

Yeremya 10:16

Yakov'un payı bunlara benzemez; Çünkü her şeyin yapıcısı O'dur; Ve İsrael O'nun mirasının boyudur. Adı Ordular Yahvesi'dir.

Mezmur 28:9

Halkını kurtar, Mirasını kutsa. Onların çobanı ol, Ve onları sonsuza dek taşı.

Çıkış 34:9

Ve şöyle dedi: "Eğer şimdi senin gözünde lütuf bulduysam, ey Efendi, ensesi sert bir halk olsa da, lütfen Efendi bizimle birlikte gelsin; suçumuzu ve günahımızı bağışla ve bizi mirasın olarak al.”

Tesniye 32:9

Çünkü Yahve'nin payı kendi halkıdır. Yakov O'nun mirasının hissesidir.

2.SAMUEL 20:19

Ben İsrael'de barışsever ve sadık olanlardanım. İsrael'de bir kenti ve bir anayı yıkmak istiyorsunuz. Neden Yahve'nin mirasını yutacaksınız?"

İşaya 41:10

Korkma, çünkü ben seninleyim. Korkma, çünkü ben senin Tanrın'ım. Seni güçlendireceğim. Evet sana yardım edeceğim. Evet, doğruluğumun sağ eliyle sana destek olacağım.