Mezmur 33:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Yahve’nin öğüdü sonsuza dek, Yüreğinin düşünceleri tüm kuşaklar boyunca yerinde durur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ama RAB'bin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ RABBİN öğüdü ebediyen, Yüreğinin düşünceleri nesilden nesle durur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ама РАБ'бин планларъ сонсуза дек сюрер, Йюреиндеки тасарълар кушаклар бойунджа деишмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ama RAB'bin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.

Mezmur 33:11 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 19:21

İnsanın yüreğinde çok tasarılar vardır, Ama Yahve'nin öğüdü galip gelir.

İşaya 46:10

Sonu baştan, henüz olmamış şeyleri çok eski zamanlardan bildiririm. Derim ki: Öğüdüm yerinde duracak Ve ne dilersem onu yapacağım.

Eyub 23:13

Ama O tek başına duruyor ve O'na kim karşı koyabilir? Canı ne isterse onu yapar.

Yeremya 29:11

Çünkü sizin için düşündüğüm düşünceleri biliyorum," diyor Yahve, "Kötü düşünceler değil, size umut ve gelecek vermek için esenlik düşünceleri.

АЪТЛАР 3:37

Efendi buyurmadıkça, Kim bir şey söyler de gerçekleşir?

İşaya 14:24

Ordular Yahvesi ant içerek şöyle dedi: “Kesinlikle düşündüğüm gibi olacak; ve tasarladığım gibi duracak;

İşaya 14:27

Çünkü Ordular Yahvesi tasarladı, bunu kim durdurabilir? Eli uzanmış durumda, onu kim geri döndürebilir?”

Daniel 4:37

Şimdi ben, Nebukadnetsar, göğün Kralı'nı övüyor, yüceltiyor ve onurlandırıyorum; çünkü bütün işleri gerçektir ve yolları adalettir; ve kibir içinde yürüyenleri alçaltmaya gücü yeten O'dur.

Efesliler 1:11

Her şeyi kendi isteğinin öğüdüne göre yapan Tanrı’nın amacına göre önceden belirlenip Mesih’te mirasçı atandık.

Mezmur 92:5

İşlerin ne büyüktür, ey Yahve! Düşüncelerin çok derindir.

Elçilerin İşleri 15:18

“Tanrı’nın bütün işleri ezelden beri kendisi tarafından bilinmektedir.

2.KRALLAR 19:25

Uzun zaman önce nasıl yaptığımı ve eski zamanlarda onu nasıl biçimlendirdiğimi duymadın mı? Şimdi onu yaptık ki, surlu kentleri harabe yığınlarına döndürmek senin olsun.

VAİZ 3:14

Tanrı'nın yaptığı her şeyin sonsuza dek süreceğini biliyorum. Ona hiçbir şey eklenemez, ondan bir şey çıkarılamaz. Tanrı bunu, insanların kendi önünde korkmaları için yaptı.