Mezmur 33:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey doğrular, Yahve ile sevinin! Doğrulara övgü yaraşır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ey doğru insanlar, RAB'be sevinçle haykırın! Dürüstlere O'nu övmek yaraşır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EY salihler, RAB ile sevinin; Doğrulara hamt yaraşır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ей дору инсанлар, РАБ'бе севинчле хайкърън! Дюрюстлере О'ну ьовмек ярашър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ey doğru insanlar, RAB'be sevinçle haykırın! Dürüstlere O'nu övmek yaraşır.

Mezmur 33:1 حوالہ جات

Mezmur 32:11

Ey doğrular, Yahve ile sevinin ve coşun! Ey yüreği doğru olanlar, sevinçle haykırın!

Filipililer 4:4

Her zaman Efendi’de sevinin! Yine diyorum, “Sevinin!”

Mezmur 147:1

Yah’ı övün, Çünkü Tanrımız’a ilahiler söylemek iyidir; Çünkü O’nu övmek hoş ve yerindedir.

Mezmur 118:15

Sevinç ve kurtuluş sesi doğruların çadırlarındadır. “Yahve’nin sağ eli yiğitlik eder.

Mezmur 97:12

Ey doğrular, Yahve’de sevinin! O’nun kutsal Adına şükredin.

ÖZDEYİŞLER 15:8

Kötülerin kurbanı Yahve için iğrençtir, Ama doğruların duası O'nun sevincidir.

Mezmur 135:3

Yahve’yi övün, çünkü Yahve iyidir. Adını ezgilerle övün, çünkü bu hoştur.

Romalılar 3:10

Yazılmış olduğu gibi: “Doğru olan yok, tek kişi bile.

Romalılar 5:19

Çünkü bir adamın itaatsizliğiyle birçokları günahkâr kılındıysa, bir adamın itaatiyle de birçokları doğru kılınacaktır.