Mezmur 32:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Eğiteceğim seni, gideceğin yolu sana öğreteceğim. Gözüm üzerinde, sana öğüt vereceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Sana talim edeceğim, ve yürüyeceğin yolu sana ögreteceğim; Sana öğüt vereceğim; gözüm senin üzerinde olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Еитеджеим сени, гидеджеин йолу гьостереджеим, Ьоют вереджеим сана, Гьозюм сендедир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.

Mezmur 32:8 حوالہ جات

Mezmur 33:18

İşte, Yahve’nin gözü kendisinden korkanların, O’nun sevgi dolu iyiliğine umut bağlayanların üzerindedir.

Matta 11:29

Boyunduruğumu takının ve benden öğrenin. Çünkü ben nazik ve alçakgönüllüyüm. Ve böylece canlarınız rahat bulur.

İşaya 49:10

Aç kalmayacaklar, Susamayacaklar; Onlara ne sıcak ne de güneş çarpacak; Çünkü onlara merhamet eden, onlara önderlik edecektir. Onları su pınarları yanına götürecektir.

ÖZDEYİŞLER 3:1

Oğlum unutma öğrettiğimi, Yüreğin buyruklarımı tutsun,

Mezmur 34:11

Gelin ey çocuklar, beni dinleyin. Size Yahve korkusunu öğreteyim.

Tekvin 24:48

Başımı eğip Yahve’ye tapındım ve efendim Avraham’ın Tanrısı Yahve’yi yücelttim.

Sayılar 9:22

Bulut ister iki gün, ister bir ay, ister bir yıl olsun konutun üzerinde durduğunda, İsrael'in çocukları konaklar ve yola çıkmazlardı; ancak kaldırıldığında yola çıkarlardı.

2.SAMUEL 22:33

Tanrı benim güçlü kalemdir. Yolumu kusursuz kılar.

1.KRALLAR 8:36

o zaman gökte işit, hizmetkârlarının ve halkın İsrael'in günahını bağışla, onlara yürümeleri gereken iyi yolu öğrettiğinde; halkına da miras olarak verdiğin ülkene yağmur gönder."

Mezmur 25:12

Yahve'den korkan adam kimdir? Yahve ona seçeceği yolu bildirecektir.

Mezmur 143:8

Sabahleyin sevgi dolu iyiliğini duyur, Çünkü sana güveniyorum. Yürümem gereken yolu bana bildir, Çünkü canımı sana kaldırıyorum.

İşaya 48:17

Kurtarıcın, İsrael'in Kutsalı Yahve şöyle diyor: “Yararlı olanı sana öğreten, Gitmen gereken yolda sana öncülük eden, Ben Tanrın Yahve'yim.