Mezmur 32:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ey doğrular, Yahve ile sevinin ve coşun! Ey yüreği doğru olanlar, sevinçle haykırın!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun; Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ey salihler, RAB ile sevinin ve mesrur olun; Ve ey sizler, yüreği doğru olan hepiniz, sevinçle terennüm edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ей дору инсанлар, севинч кайнаънъз РАБ олсун, джошун; Ей йюреи темиз оланлар, Хепиниз севинч чълъкларъ атън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun; Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!

Mezmur 32:11 حوالہ جات

Mezmur 64:10

Doğru kişi Yahve'de sevinecek, O’na sığınacaktır. Yüreği doğru olanların hepsi O'nu övecekler!

Filipililer 4:4

Her zaman Efendi’de sevinin! Yine diyorum, “Sevinin!”

Mezmur 97:12

Ey doğrular, Yahve’de sevinin! O’nun kutsal Adına şükredin.

Mezmur 97:1

Yahve hükmediyor, coşsun yeryüzü! Bütün adalar sevinsin!

Mezmur 5:11

Ama sana sığınanların hepsi sevinsinler. Her zaman sevinç çığlıkları atsınlar, çünkü onları savunan sensin. Adını sevenler de sende sevinçle coşsunlar.

Mezmur 68:3

Ama doğrular sevinsin. Tanrı'nın önünde coşsunlar. Evet, neşeyle coşsunlar.

Mezmur 33:1

Ey doğrular, Yahve ile sevinin! Doğrulara övgü yaraşır.

Tesniye 12:12

Tanrınız Yahve'nin önünde, siz, oğullarınız, kızlarınız, erkek hizmetçileriniz, kadın hizmetçileriniz ve kapılarınızda olan Levili sevineceksiniz; çünkü Levili'nin sizinle hiç payı ve mirası yoktur.

Filipililer 3:3

Çünkü bizler, Ruh’ta Tanrı’ya tapınan, Mesih Yeşua’da sevinen, bedene güvenmeyen, sünnetlileriz.

Filipililer 3:1

Son olarak, kardeşlerim, Efendi’de sevinin! Size aynı şeyleri yazmak beni usandırmaz. Ama bu size güvencedir.

Romalılar 5:11

Ve yalnız bu değil, bizi şimdi barıştırmış olan Efendimiz Yeşua Mesih aracılığıyla Tanrı’yla da seviniyoruz.

Mezmur 125:4

İyilere, yüreği dürüst olanlara, İyilik et, ey Yahve.

Mezmur 32:2

Ne mutlu Yahve tarafından suçu sayılmayan, Ruhunda hile olmayan insana.

Mezmur 7:10

Benim kalkanım Tanrı’yla olmaktır, Yüreği doğru olanı O kurtarır.

1.SAMUEL 2:1

Hanna dua edip şöyle dedi: “Yüreğim Yahve'de sevinçle coşuyor! Boynuzum Yahve'de yükseldi. Ağzım düşmanlarıma karşı büyüdü, Çünkü senin kurtarışınla seviniyorum.

Mezmur 98:4

Ey bütün yeryüzü Yahve’ye sevinçle haykırın! Neşeyle ortalığı çınlatın, ezgiler söyleyin!