Mezmur 32:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çok keder gelir kötülerin başına, Ama güveni Yahve olanı sevgi dolu iyilik kuşatacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kötülerin acısı çoktur, Ama RAB'be güvenenleri O'nun sevgisi kuşatır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Kötünün kederleri çoktur; Fakat RABBE güvenen adamın çevresini inayet kuşatır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кьотюлерин аджъсъ чоктур, Ама РАБ'бе гювененлери О'нун севгиси кушатър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kötülerin acısı çoktur, Ama RAB'be güvenenleri O'nun sevgisi kuşatır.

Mezmur 32:10 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 16:20

Söze kulak veren bolluk bulur, Yahve'ye güvenen kutsanır.

ÖZDEYİŞLER 13:21

Felaket günahkârları kovalar, Ama bolluk doğruları ödüllendirir.

Mezmur 147:11

Yahve kendisinden korkanlardan, Sevgi dolu iyiliğine umut bağlayanlardan hoşlanır.

Mezmur 146:5

Ne mutlu yardımcısı Yakov'un Tanrısı olana, Umudu Tanrısı Yahve olana:

Mezmur 34:8

Tadın ve görün, Yahve ne iyidir. Ne mutlu ona sığınan insana.

Mezmur 5:12

Çünkü sen doğru kişiyi kutsayacaksın, ey Yahve Çevresini kalkan gibi lütfunla saracaksın.

1. Timoteos 6:10

Çünkü her türlü kötülüğün bir kökü para sevgisidir. Bazıları bu hırsla imandan saptılar ve bir sürü kederle kendilerine acı yaşattılar.

Mezmur 84:12

Ey Ordular Yahvesi, Ne mutlu sana güvenen insana.

Mezmur 16:4

Başka ilâha armağan sunanların kederi çoğalacak. Onların kan sunularını ben sunmayacağım, Ne de adlarını ağzıma alacağım.

Mezmur 2:12

Oğul'a içtenlikle saygı gösterin ki öfkelenmesin, Yoksa yolunuzda mahvolursunuz. Çünkü hiddeti yakında alevlenecek. Ne mutlu O'na sığınanlara.

İşaya 3:11

Yazıklar olsun kötülere! Felaket onların üzerinedir; Çünkü kendi elleriyle yaptıklarının karşılığı onlara ödenecektir.

VAİZ 8:12

Günahkâr yüz kere suç işlese ve uzun yaşasa bile, Tanrı'dan korkan, O'nun önünde saygılı olanlara daha iyi olacağını kesinlikle biliyorum.

Mezmur 140:11

Kötülük konuşan yeryüzünde tutunamasın. Kötülük, zalimi yıkmak için onu avlasın.

Mezmur 40:4

Ne mutlu Yahve’ye güvenen insana, Kibirlilere, yalana sapanlara saygı duymayana.

İşaya 57:21

“Kötülere esenlik yoktur” diyor Tanrım.

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar yağdıracak; Ateş, kükürt ve kavurucu rüzgâr onların kâsesine düşen pay olacak.