Mezmur 31:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ruhumu ellerine emanet ediyorum. Gerçeğin Tanrısı, ey Yahve, beni kurtar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ruhumu eline bırakıyorum; Ya RAB, hakikat Allahı, beni kurtardın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Рухуму еллерине бъракъйорум, Я РАБ, садък Танръ, куртар бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ruhumu ellerine bırakıyorum, Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.

Mezmur 31:5 حوالہ جات

Luka 23:46

Yeşua yüksek sesle, “Baba, ruhumu senin ellerine teslim ediyorum!” diye bağırdı. Bunu söyledikten sonra son nefesini verdi.

Elçilerin İşleri 7:59

Taşa tutarlarken Stefanos, “Efendi Yeşua, ruhumu al!” diye haykırdı.

Tesniye 32:4

Kaya: O'nun işi tamdır, Çünkü bütün yolları doğrudur. O haksızlık etmez, Adil ve doğru, sadık bir Tanrı'dır.

Mezmur 71:23

Dudaklarım sevinçle haykıracak! Kurtarmış olduğun canım Seni ezgilerle övecek!

Vahiy 5:9

Yeni bir ezgi söyleyerek şöyle dediler: “Kitabı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü öldürüldün, Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan insanları Tanrı için satın aldın.

İbraniler 6:18

Öyle ki, önümüze konan umuda sığınan bizler, Tanrı’nın yalan söylemesi olanaksız olan iki değişmez şey aracılığıyla, büyük cesaret bulalım.

Titus 1:2

Yalan söylemeyen Tanrı’nın zamanın başlangıcından önce vaat ettiği sonsuz yaşam umuduyla elçiyim.

2. Timoteos 1:12

Bunları çekmemin nedeni budur. Yine de utanmıyorum. Çünkü kime inandığımı biliyorum. O’na emanet ettiğimi o güne karşı koruyacak güçte olduğuna eminim.

İşaya 50:2

Ben geldiğim zaman neden kimse yoktu? Çağırdığımda neden yanıt verecek kimse yoktu? Elim, fidye ile kurtaramayacak kadar kısa mı? Ya da kurtaracak gücüm yok mu? İşte, azarlamamla denizi kuruturum. Irmakları çöle çeviririm. Balıkları su olmadığı için kokar ve susuzluktan ölür.

Tekvin 48:16

Beni tüm kötülüklerden kurtaran melek, bu çocukları kutsasın, Benim adım ve atalarım Avraham’la İshak’ın adları onların üzerlerinde anılsın, Yeryüzünde çoğaldıkça çoğalsınlar.”

2. Timoteos 2:13

Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendini inkâr edemez.”

Mezmur 130:8

İsrael'i bütün günahlarından O kurtaracaktır.

Levililer 25:48

satıldıktan sonra o geri alınabilir. Kardeşlerinden biri geri alabilir;