Mezmur 31:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Benim için gizlice kurdukları ağdan beni çekip çıkar, Çünkü sen benim kalemsin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Benim için gizli kurdukları ağdan beni çıkar; Çünkü sen benim hisarımsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бана курдукларъ тузактан узак тут бени, Чюнкю съънаъм сенсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.

Mezmur 31:4 حوالہ جات

Mezmur 25:15

Gözlerim hep Yahve’nin üstündedir, Çünkü ayaklarımı ağdan O çıkarır.

Mezmur 140:5

Küstahlar bana tuzak kurdular, Yol kenarına ağ gerdiler. Benim için kapan yerleştirdiler. Selah.

2. Timoteos 2:26

Böylece, isteğini yerine getirmeleri için onları tutsak eden İblis’in tuzağından kurtulabilirler.

Mezmur 57:6

Adımlarıma ağ kurdular. Canım çöktü. Önüme çukur kazdılar. İçine kendileri düştüler. Selah.

Mezmur 19:14

Ağzımdan çıkan sözler ve yüreğimin düşüncesi Senin önünde kabul görsün, Ey Yahve, kayam ve kurtarıcım.

ÖZDEYİŞLER 29:5

Komşusunu pohpohlayan kişi, Onun ayakları için ağ serer.

Mezmur 124:7

Canımız kuş avcısının tuzağından Bir kuş gibi kurtuldu. Tuzak kırıldı, biz kurtulduk.

Mezmur 35:7

Çünkü nedensiz yere benim için ağlarını çukurda gizlediler. Hiçbir sebep yokken canıma çukur kazdılar.

2. Korintliler 12:9

O bana, “Lütfum sana yeter, çünkü gücüm zayıflıkta tamam olur” dedi. Bu nedenle, Mesih’in gücü üzerimde olsun diye, zayıflıklarımla sevinip daha çok övüneceğim.

Mezmur 18:3

Övülmeye layık olan Yahve’yi çağırırım, Ve kurtulurum düşmanlarımdan.

Mezmur 23:3

Canımı tazeler. Adı uğruna doğruluk yollarında bana rehberlik eder.