Mezmur 31:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü sen benim kayam ve kalemsin, Bu nedenle, adın uğruna bana yol göster ve bana rehber ol.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü kayam ve hisarım sensin; Bana yol göster ve bana rehber ol, kendi ismin uğruna.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Мадем каям ве калем сенсин, Ьонджюлюк ет, йол гьостер бана Кенди адън уруна.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.

Mezmur 31:3 حوالہ جات

Luka 1:79

Karanlıkta ve ölümün gölgesinde oturanların üzerine parlayacak, Ayaklarımızı esenlik yoluna yöneltecek.”

Mezmur 79:9

Adının yüceliği uğruna bize yardım et, Ey kurtuluşumuzun Tanrısı. Adın uğruna bizi kurtar ve günahlarımızı bağışla.

Yuhanna 16:13

Ancak O, Gerçeğin Ruhu gelince, sizi tüm gerçeğe yöneltecek. Çünkü kendiliğinden konuşmayacak, ama her ne duyarsa söyleyecek. Size gelecekte olacakları bildirecek.

Yeremya 14:7

Suçlarımız bize karşı tanıklık etse de, Sen ey Yahve, kendi adın uğruna çalış; Çünkü isyanlarımız çoktur. Sana karşı günah işledik.

İşaya 49:10

Aç kalmayacaklar, Susamayacaklar; Onlara ne sıcak ne de güneş çarpacak; Çünkü onlara merhamet eden, onlara önderlik edecektir. Onları su pınarları yanına götürecektir.

Mezmur 139:24

Bak, içimde kötü bir yol var mı, Sonsuzluk yolunda bana öncülük et.

Mezmur 43:3

Işığını ve gerçeğini gönder. Bana yol göstersinler. Beni kutsal dağına, çadırına götürsünler.

Mezmur 25:11

Adın uğruna, ey Yahve, Günahımı bağışla, çünkü günahım büyüktür.

Mezmur 25:5

Bana kendi gerçeğinde yol göster ve öğret, Çünkü sen kurtuluşumun Tanrısı’sın, Bütün gün seni bekliyorum.

Nehemya 9:12

Gidecekleri yolda onlara ışık vermek için gündüz bulut sütunuyla, gece ateş sütunuyla kendilerine yol gösterdin.

Mezmur 25:9

Alçakgönüllülere adalet yolunda yol gösterecek. Kendi yolunu onlara öğretecek.

Mezmur 18:2

Yahve benim kayam, kalem ve kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığındığımdır, Kalkanım ve kurtuluşumun boynuzu, yüksek kulem.

Nehemya 9:19

Sen çok merhametlerinle onları çölde terk etmedin. Onlara yol göstermek için gündüzün bulut sütunu; onlara ışık ve gitmeleri gereken yolu göstermek için geceleyin ateş sütünü üzerlerinden kalkmadı.

Yeşu 7:9

Çünkü Kenanlılar ve ülkede oturanların tümü bunu duyacak, etrafımızı saracak ve adımızı yeryüzünden kesip atacaklar. Kendi yüce ismin için ne yapacaksın?”

Efesliler 1:12

Öyle ki, Mesih’e ilk umut bağlayan bizler, sonuna dek O’nun yüceliği için övgü nedeni olalım.

Mezmur 71:3

Her zaman gidebileceğim Sığınacak kayam ol. Kurtulmam için buyruk ver, Çünkü kayam ve kalem sensin benim.

Mezmur 102:3

Çünkü günlerim duman gibi tükeniyor. Kemiklerim meşale gibi yanıyor.

Mezmur 116:2

Kulağını bana döndürdüğü için, Yaşadığım sürece O’nu çağıracağım.