Mezmur 31:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Kulak ver bana. Beni tez kurtar. Bana güçlü bir kaya, Beni kurtarmak için sığınacak ev ol.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Kulak ver bana, Çabuk yetiş, kurtar beni; Bir kaya ol bana sığınmam için, Güçlü bir kale ol kurtulmam için!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Kulağını bana iğ; beni çabuk azat et; Bana kuvvetli kaya, Beni kurtarmak için sığınacak ev ol.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Кулак вер бана, Чабук йетиш, куртар бени; Бир кая ол бана съънмам ичин, Гючлю бир кале ол куртулмам ичин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Kulak ver bana, Çabuk yetiş, kurtar beni; Bir kaya ol bana sığınmam için, Güçlü bir kale ol kurtulmam için!

Mezmur 31:2 حوالہ جات

Mezmur 102:2

Sıkıntılı günümde yüzünü benden saklama. Kulağını bana çevir. Çağırdığım gün bana hemen yanıt ver.

Mezmur 86:1

Duy, ey Yahve, yanıtla beni, Çünkü ben yoksul ve muhtacım.

Mezmur 130:2

Ey Efendim, sesimi duy. Duyarlı olsun kulakların Dileklerimin sesine.

Tesniye 32:31

Çünkü onların kayası bizim Kayamız gibi değil, Düşmanlarımız bile bunu kabul ediyor.

1. Yuhanna 4:12

Hiç kimse hiçbir zaman Tanrı’yı görmedi. Birbirimizi seversek, Tanrı içimizde kalır ve O’nun sevgisi bizde yetkinleşmiş olur.

Yuhanna 6:56

Bedenimi yiyip kanımı içen bende yaşar, ben de onda.

Luka 18:8

Size şunu söyleyeyim, onların öcünü çarçabuk alacaktır. Yine de İnsanoğlu geldiği zaman, acaba yeryüzünde iman bulacak mı?”

İşaya 33:16

yüksekte oturacak. Onun savunma yeri kayalardan kaleler olacak. Ekmeği sağlanacak. Suları emin olacak.

ÖZDEYİŞLER 22:17

Kulağını çevir ve bilgelerin sözlerini dinle. Yüreğin öğrettiklerimi uygulasın.

Mezmur 143:7

Bana tez yanıt ver, ey Yahve. Ruhum tükeniyor. Yüzünü benden gizleme, Yoksa çukura inenler gibi olurum.

Mezmur 94:22

Ama Yahve benim yüksek kulem oldu, Tanrım sığındığım kaya oldu.

Mezmur 91:9

Çünkü sen Yahve’yi sığınak, En Yüce Olan’ı kendine konut edindiğin için,

Mezmur 90:1

Ey Efendi, tüm kuşaklar boyunca Sen bizim meskenimiz oldun.

Mezmur 79:1

Ey Tanrı, uluslar senin mirasına girdiler. Kutsal tapınağını kirlettiler. Yeruşalem’i taş yığınlarına döndürdüler.

Mezmur 69:17

Yüzünü hizmetkârından gizleme, Çünkü sıkıntıdayım. Bana tez yanıt ver!

Mezmur 62:7

Kurtuluşum ve onurum Tanrı'yladır. Gücümün kayası ve sığınağım Tanrı'dadır.

Mezmur 40:17

Ama ben yoksul ve muhtacım. Efendim beni düşünsün. Sen benim yardımcım ve kurtarıcımsın. Gecikme, ey Tanrım.

Eyub 7:21

Neden itaatsizliğimi bağışlamıyor, suçumu ortadan kaldırmıyorsun? Çünkü şimdi toprak içinde yatacağım. Beni gayretle arayacaksın, ama ben olmayacağım.”

2.SAMUEL 22:3

Tanrı kayamdır, O'na sığınırım; Kalkanım, kurtuluşumun boynuzu, Yüksek kulem ve sığınağımdır. Kurtarıcım, beni zorbalıktan sen kurtarırsın.

Mezmur 7:2

Kurtaracak kimse yok diye, Aslan gibi canımı parçalamasınlar, Paramparça etmesinler onu.

Mezmur 25:2

Tanrım, sana güvendim, Utandırma beni. Düşmanlarımın bana galip gelmesine izin verme.