Mezmur 31:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Yahve, sana sığınıyorum, Hiçbir zaman beni hayal kırıklığına uğratma. Beni kendi doğruluğunla kurtar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, sana sığınıyorum; Ebediyen utanmıyayım; Adaletinle beni kurtar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, сана съънъйорум. Утандърма бени хичбир заман! Адалетинле куртар бени!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!

Mezmur 31:1 حوالہ جات

Romalılar 10:11

Kutsal Yazı şöyle der: “O’na iman eden hayal kırıklığına uğratılmayacaktır.”

Mezmur 25:2

Tanrım, sana güvendim, Utandırma beni. Düşmanlarımın bana galip gelmesine izin verme.

Mezmur 143:1

Duamı duy, ey Yahve. Dileklerimi dinle. Sadakatin ve doğruluğunla beni rahatlat.

Daniel 9:16

Ey Yahve, bütün doğruluğuna göre, lütfen öfken ve gazabın kutsal dağından, Yeruşalem kentinden dönsün; çünkü günahlarımız ve atalarımızın suçları yüzünden Yeruşalem ve halkın çevremizdeki herkes için utanç kaynağı oldu."

İşaya 49:23

Krallar sana süt baba, Onların kraliçeleri de sana sütanne olacaklar. Yüzleri yere doğru önünde eğilip Ayaklarının tozunu yalayacaklar. O zaman benim Yahve olduğumu bileceksin; Beni bekleyenler de hayal kırıklığına uğramayacaklar."

Mezmur 43:1

Davamı gör, ey Tanrım, Tanrısız ulusa karşı davamı savun. Beni hileci ve kötü insanlardan kurtar.

Romalılar 5:5

Umut bizi hayal kırıklığına uğratmaz. Çünkü bize verilen Kutsal Ruh aracılığıyla Tanrı’nın sevgisi yüreklerimize dökülmüştür.