Mezmur 30:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bense, bolluk içinde şöyle dedim: “Asla sarsılmayacağım.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Huzur duyunca dedim ki, “Asla sarsılmayacağım!”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ben ise refahımda dedim: Ebediyen sarsılmıyacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Хузур дуйунджа дедим ки, „Асла сарсълмаяджаъм!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Huzur duyunca dedim ki, “Asla sarsılmayacağım!”

Mezmur 30:6 حوالہ جات

Mezmur 119:117

Beni tutup kaldır, güvende olurum, Senin kurallarına daima saygı duyarım.

2. Korintliler 12:7

Vahiylerin çok büyük olmasından ötürü, gurura kapılmayayım diye, bana bedenimde bir diken verildi. Gururlanmayayım diye bana eziyet etmesi için Şeytan’ın bir meleği verildi.

Luka 12:19

Canıma da, ‘Ey canım yıllarca yetecek kadar bol malın var’ diyeceğim. ‘Rahatına bak, ye, iç ve tadını çıkar.’”

Mezmur 16:8

Yahve’yi hep önüme koydum. O benim sağımda olduğu için sarsılmam.

Daniel 4:30

Kral söyleyip dedi, “Gücümün kudretiyle ve heybetimin yüceliği için krallık konutu olsun diye yapmış olduğum büyük Babil bu değil mi?”

İşaya 56:12

"Gelin" diyorlar, "Şarap alayım, Ağır içkiye doyalım; Yarın da bugünkü gibi, haddinden fazla iyi olacak.”

İşaya 47:7

Sen, 'Sonsuza dek prenses olacağım' dedin, Bu şeyleri yüreğine koymadın, Sonuçlarını da düşünmedin."

Mezmur 15:5

Parasını tefeciye vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Bunları yapan asla sarsılmaz.

Mezmur 10:6

Yüreğinden, “Ben sarsılmam. Hiçbir devirde sıkıntıya düşmem.” der.

Mezmur 126:6

Ağlayarak ekilecek tohumu taşıyıp dışarı çıkan, Elbette sevinçle demetleri taşıyarak geri gelecektir.

İşaya 54:7

“Kısa bir an için seni bıraktım, Ama büyük merhametlerle seni toplayacağım.