Mezmur 30:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ey O’nun kutsalları, Yahve’yi ilahilerle övün. O'nun kutsal adına şükredin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ey RAB'bin sadık kulları, O'nu ilahilerle övün, Kutsallığını anarak O'na şükredin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ RABBE terennüm edin, ey sizler, onun müttakileri, Ve mukaddes isminin anılmasına şükredin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ей РАБ'бин садък кулларъ, О'ну илахилерле ьовюн, Кутсаллъънъ анарак О'на шюкредин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ey RAB'bin sadık kulları, O'nu ilahilerle övün, Kutsallığını anarak O'na şükredin.

Mezmur 30:4 حوالہ جات

Mezmur 97:12

Ey doğrular, Yahve’de sevinin! O’nun kutsal Adına şükredin.

Vahiy 4:8

Her birinin altışar kanadı vardı. İçleri ve dışları gözlerle kaplıydı. Gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: “Kutsal, kutsal, kutsaldır Efendi Tanrı, Her Şeye Gücü Yeten, var olmuş, var olan ve gelecek olan!”

Mezmur 148:14

Halkının boynuzunu yükseltti, Tüm kutsallarını, Kendisine yakın olan halkı, İsrael’in çocuklarını methettirdi. Yah’ı övün!

Mezmur 132:9

Kâhinleriniz doğrulukla giyinsin. Kutsallarınız sevinçle haykırsın!”

1.TARİHLER 16:4

Levililer'den bazılarını Yahve'nin Sandığı önünde hizmet etmek, İsrael'in Tanrısı Yahve'yi anmak, O'na şükretmek ve O'nu övmek için atadı:

İşaya 6:3

Biri diğerine seslenip şöyle dedi: "Ordular Yahvesi kutsal, kutsal, kutsaldır! Bütün yeryüzü O'nun görkemiyle dolu!”

Mezmur 50:5

“Benimle kurban sunarak antlaşma yapan, Kutsallarımı yanıma toplayın.”

Mezmur 32:11

Ey doğrular, Yahve ile sevinin ve coşun! Ey yüreği doğru olanlar, sevinçle haykırın!

Çıkış 15:11

İlahlar arasında senin gibi kim var, ey Yahve? Senin gibi kutsallıkta yüce, Övgülerde heybetli, harikalar yapan kim var?

1.SAMUEL 2:6

“Yahve öldürür ve diriltir. O, Şeol'e indirir ve çıkarır.

Mezmur 28:1

Ey Yahve, sana sesleniyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime, Bana karşı sessiz kalırsan, Çukura inenler gibi olurum.

Mezmur 86:13

Çünkü bana karşı sevgi dolu iyiliğin büyüktür. Canımı ölüler diyarının derinliğinden kurtardın.

Mezmur 107:20

Sözünü gönderip onları iyileştirir, Onları mezarlarından kurtarır.