Mezmur 29:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yahve'nin sesi güçlüdür. Yahve’nin sesi heybetle doludur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ RABBİN sesi kuvvetledir; RABBİN sesi haşmetledir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ РАБ'бин сеси гючлюдюр, РАБ'бин сеси гьоркемлидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.

Mezmur 29:4 حوالہ جات

HEZEKİEL 10:5

Keruvlar'ın kanatlarının sesi dış avluya kadar duyuldu; Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın konuştuğu zamanki sesine benziyordu.

Mezmur 68:33

Kadim göklerin göğü üstüne binmiş olana. İşte, sesini ortaya koyuyor, heybetli sesini.

Mezmur 33:9

Çünkü O söyledi ve oldu. O buyurdu ve sağlam durdu.

Luka 4:36

Herkesin üzerine bir şaşkınlık geldi. Birbirlerine, “Bu nasıl söz? Güç ve yetkiyle kirli ruhlara buyruk veriyor, onlar da çıkıyor!” diyorlardı.

İşaya 66:6

Kentten bir kargaşa sesi, Tapınaktan bir ses, Düşmanlarına hak ettiklerini ödeyen Yahve'nin sesi."

Luka 8:25

Onlara, “İmanınız nerede?” dedi. Onlar korkup şaşmışlardı. Birbirlerine, “Bu adam kim ki, rüzgârlara ve suya buyruk veriyor, onlar da O’na itaat ediyor!” dediler.

Mezmur 68:34

Gücü Tanrı'ya atfedin! O’nun yüceliği İsrael'in üzerindedir, Gücü göklerdedir.

Mezmur 93:4

Bol suların seslerinin üstünde, Denizin kudretli dalgalarından çok, Yücelerdeki Yahve kudretlidir.

İşaya 30:30

Yahve görkemli sesini duyuracak, öfkesinin kızgınlığıyla, yiyip bitiren ateşin aleviyle, patlamayla, fırtınayla, dolu taneleriyle kolunun inişini gösterecek.

Amos 1:2

Şöyle dedi: "Yahve Siyon'dan kükreyecek, Ve Yeruşalem'den sesini duyuracak; Ve çobanların otlakları yas tutacak, Ve Karmel'in tepesi kuruyacak."