Mezmur 29:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² İsminden ötürü yüceliği Yahve’ye verin. Kutsal düzen içinde Yahve’ye tapının.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!

Turkish Bible Old Translation 1941

² İsminin izzetini RABBE verin; Mukaddes ziynet içinde RABBE secde kılın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² РАБ'бин гьоркемини адъна ярашър бичимде ьовюн, Кутсал гийсилер ичинде РАБ'бе тапънън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!

Mezmur 29:2 حوالہ جات

Mezmur 110:3

Halkın, gücünün gününde kutsal düzen içinde Kendilerini gönüllü olarak sunarlar. Gençlerin sabahın rahminden doğan çiğ gibidir.

Mezmur 97:9

Çünkü, ey Yahve, tüm yeryüzünde En Yüce Olan sensin. Bütün ilahların üstünde çok yücesin.

Mezmur 27:4

Yahve'den tek bir şey diledim ve onun peşindeyim: Yahve’nin güzelliğini görüp, O’nun tapınağında hayran olmak için, Ömrümün bütün günlerinde Yahve’nin evinde bulunayım.

2.TARİHLER 20:21

Halkla danıştıktan sonra, ordunun önünden çıkmak üzere Yahve'ye ezgi söyleyip kutsal düzende övgü sunacak olanları atadı ve şöyle diyeceklerdi, "Yahve'ye şükredin, çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer."

Mezmur 90:17

Tanrımız Yahve’nin lütfu üzerimizde olsun. Ellerimizin işini bizim için pekiştir. Evet, ellerimizin işini pekiştir.

Mezmur 96:6

Saygınlık ve ululuk O’nun önündedir. Güç ve güzellik O’nun tapınağındadır.

Yeremya 13:16

Karanlığı çöktürmeden önce, Ayaklarınız karanlık dağlar üzerinde tökezlemeden önce, Ve siz ışık beklerken, Onu ölüm gölgesine çevirip koyu karanlığı bastırmadan önce, Tanrınız Yahve'ye yücelik verin.