Mezmur 28:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yahve benim gücüm ve kalkanımdır. Yüreğim O’na güvendi ve yardım buldum. Bu nedenle yüreğim coşuyor. Ezgimle O’na şükredeceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ RAB benim gücüm, kalkanımdır, O'na yürekten güveniyor ve yardım görüyorum. Yüreğim coşuyor, Ezgilerimle O'na şükrediyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ RAB benim kudretim ve kalkanımdır; Yüreğim ona güvendi ve yardım buldum, Yüreğim de sevinçle coşuyor; İlâhimle ona şükredeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ РАБ беним гюджюм, калканъмдър, О'на йюректен гювенийор ве ярдъм гьорюйорум. Йюреим джошуйор, Езгилеримле О'на шюкредийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ RAB benim gücüm, kalkanımdır, O'na yürekten güveniyor ve yardım görüyorum. Yüreğim coşuyor, Ezgilerimle O'na şükrediyorum.

Mezmur 28:7 حوالہ جات

İşaya 61:10

Yahve'de çok sevineceğim! Canım Tanrım'da sevinç duyacak, Çünkü O beni kurtuluş giysisiyle sardı. Damadın çelenkle süslenmesi gibi, Gelinin de mücevherleriyle süslenmesi gibi, Doğruluk kaftanıyla beni örttü.

Efesliler 6:10

Son olarak, Efendi’de ve O’nun kudretinin gücünde güçlenin.

Mezmur 40:3

Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımız’a bir övgü ilahisi koydu. Birçokları bunu görüp korkacak, Ve Yahve’ye güvenecekler.

Mezmur 13:5

Ama ben senin sevgi dolu iyiliğine güveniyorum. Yüreğim senin kurtuluşunla seviniyor.

Mezmur 28:8

Yahve onların gücüdür. O, meshettiğinin kurtuluş kalesidir.

İşaya 12:2

İşte, Tanrı benim kurtuluşumdur. Güveneceğim ve korkmayacağım; çünkü Yah, Yahve benim gücüm ve ezgimdir; O benim kurtuluşum oldu.”

Mezmur 84:11

Çünkü Yahve Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Yahve lütuf ve yücelik verir. Suçsuz olarak yürüyenlerden hiçbir iyiliği esirgemez.

Mezmur 69:30

Tanrı'nın adını bir ezgiyle öveceğim, O’nu şükranla yücelteceğim.

Mezmur 22:4

Atalarımız sana güvendi. Güvendiler ve sen de onları kurtardın.

Mezmur 91:4

Seni kanatlarıyla örter. O’nun kanatları altına sığınırsın. O’nun sadakati senin kalkanın ve siperindir.

Mezmur 3:3

Ama sen, ey Yahve, çevremde kalkansın, Yüceliğim ve başımı yükselten sensin.

Mezmur 21:1

Kral senin gücüne sevinir, ey Yahve! Kurtarışınla ne büyük sevinç duyar!

Tekvin 15:1

Bu olaylardan sonra bir görümde Avram’a Yahve’nin şu sözü geldi: “Korkma, ey Avram. Ben senin kalkanınım, senin çok büyük ödülünüm.”

Vahiy 5:9

Yeni bir ezgi söyleyerek şöyle dediler: “Kitabı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü öldürüldün, Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan insanları Tanrı için satın aldın.

Mezmur 46:1

Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hemen yardıma hazırdır.

Mezmur 33:21

Yüreğimiz O’nda sevinç bulur, Çünkü biz O'nun kutsal adına güvendik.

Vahiy 15:3

Tanrı’nın hizmetkârı Moşe’nin şarkısını ve Kuzu’nun ezgisini söylüyorlardı: “Her Şeye Gücü Yeten Efendi Tanrı, Senin işlerin büyük ve şaşılasıdır. Ulusların Kralı, Senin yolların doğru ve adildir.

Mezmur 19:14

Ağzımdan çıkan sözler ve yüreğimin düşüncesi Senin önünde kabul görsün, Ey Yahve, kayam ve kurtarıcım.

İşaya 45:24

Benim için, 'Doğruluk ve güç yalnızca Yahve'de vardır' diyecekler.” İnsanlar O'na gelecekler. O'na karşı hiddetlenenlerin hepsi hayal kırıklığına uğrayacak.

Mezmur 3:4

Yahve’ye seslenirim, Kutsal dağından bana yanıt verir. Selah.

Mezmur 13:6

Yahve’ye ezgiler söyleyeceğim, Çünkü bana iyilik etti.

Mezmur 37:39

Ama doğruların kurtuluşu Yahve'dendir. O, sıkıntı zamanlarında onların kalesidir.

Mezmur 43:2

Çünkü sen benim gücümün Tanrısı’sın. Beni neden reddettin? Düşmanın zulmünden ötürü neden yas tutayım?

Mezmur 46:2

Bu nedenle, dünya altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına yıkılsa,