Mezmur 28:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Sana haykırdığımda, Ellerimi En Kutsal Yerine doğru kaldırdığımda, Dileklerimin sesini duy.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Seni imdada çağırıp mukaddes mabedine ellerimi kaldırdığım zaman; Yalvarışlarımın sesini işit.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Сени ярдъма чаърдъъмда, Еллерими кутсал конутуна дору ачтъъмда, Кулак вер ялваръшларъма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma.

Mezmur 28:2 حوالہ جات

Mezmur 138:2

Kutsal tapınağına doğru eğilirim, Sevgi dolu iyiliğin ve gerçeğin için Adına şükrederim; Çünkü Adını ve Sözü'nü her şeyin üstünde yücelttin.

Mezmur 141:2

Duam buhur gibi, El kaldırışım akşam kurbanı gibi Senin önünde dursun.

1. Timoteos 2:8

Bu nedenle, erkeklerin öfkelenmeden ve kuşku duymadan, her yerde kutsal eller kaldırarak dua etmelerini isterim.

Mezmur 140:6

Yahve’ye, “Sen benim Tanrım’sın” dedim. Dileklerimin feryadını dinle, ey Yahve.

Mezmur 134:2

Kutsal yerde ellerinizi kaldırın. Yahve’yi övün!

Mezmur 5:7

Bense senin sevgi dolu iyiliğinin bolluğuyla evine gireceğim. Sana saygıyla kutsal tapınağına doğru eğileceğim.

Daniel 6:10

Daniel yazının imzalandığını bilince evine gitti (odasının pencereleri Yeruşalem'e doğru açıktı) ve önceden yaptığı gibi günde üç kez diz çöküp dua etti ve Tanrısı'nın önünde şükretti.

АЪТЛАР 2:19

Kalk, geceleyin, nöbetlerin başında bağır! Yahve'nin yüzü önünde yüreğini su gibi dök. Her sokak başında açlıktan bayılan çocuklarının canı için Ellerini O'na doğru kaldır.

Mezmur 143:6

Ellerimi sana açıyorum. Kurak toprak gibi canım sana susamış. Selah.

Mezmur 125:5

Ama kendi eğri yollarına sapanlara gelince, Yahve onları kötülüğün işçileriyle birlikte uzaklaştıracak. Esenlik İsrael’in üzerinde olsun.

Mezmur 63:4

Yaşadığım sürece seni böyle yücelteceğim. Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

2.TARİHLER 6:13

(Çünkü Solomon beş arşın uzunluğunda, beş arşın genişliğinde ve üç arşın yüksekliğinde tunç bir iskele yapmış ve onu avlunun ortasına koymuştu; onun üzerine durdu ve bütün İsrael topluluğunun önünde diz çöktü ve ellerini göğe doğru açtı.)

1.KRALLAR 8:38

herhangi bir adam ya da bütün halkın İsrael tarafından edilen her türlü dua ve yakarış olursa, her biri kendi yüreğinin derdini bilip ellerini bu eve doğru açarsa,

1.KRALLAR 6:19

Evin iç tarafının ortasında, Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı oraya koymak için bir iç oda hazırladı.

1.KRALLAR 6:5

Evin duvarına bitişik, evin her yanında, hem tapınağın hem de iç odanın duvarlarına bitişik katlar yaptı; ve her yanında yan odalar yaptı.

Mezmur 130:2

Ey Efendim, sesimi duy. Duyarlı olsun kulakların Dileklerimin sesine.

Mezmur 141:1

Ey Yahve, seni çağırdım. Bana tez gel! Seni çağırdığımda sesimi dinle.

Daniel 6:11

O zaman bu adamlar toplandılar ve Daniel'in Tanrısı'na dilekte bulunup yakarmakta buldular.