Mezmur 28:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Yahve, sana sesleniyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime, Bana karşı sessiz kalırsan, Çukura inenler gibi olurum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, sana yakarıyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime; Çünkü sen sessiz kalırsan, Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, sana çağırıyorum; Ey benim kayam, beni işitmemezlik etme; Yoksa, eğer bana susarsan, Kabre inenlere benzerim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, сана якаръйорум, Каям беним, кулак тъкама сесиме; Чюнкю сен сессиз калърсан, Ьолюм чукуруна инен ьолюлере дьонерим бен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, sana yakarıyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime; Çünkü sen sessiz kalırsan, Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.

Mezmur 28:1 حوالہ جات

Mezmur 143:7

Bana tez yanıt ver, ey Yahve. Ruhum tükeniyor. Yüzünü benden gizleme, Yoksa çukura inenler gibi olurum.

Mezmur 18:2

Yahve benim kayam, kalem ve kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığındığımdır, Kalkanım ve kurtuluşumun boynuzu, yüksek kulem.

ÖZDEYİŞLER 1:12

Onları ölüler diyarı gibi diri diri, çukura inenler gibi Bütün olarak yutalım.

Mezmur 83:1

Ey Tanrı, susma. Sessiz ve sakin kalma, ey Tanrı.

Vahiy 20:3

Bin yıl doluncaya dek ulusları bir daha kandırmasın diye onu dipsiz derinliklere attı. Bulunduğu yere kapayıp girişi mühürledi. Bu süre geçtikten sonra kısa bir süre için serbest bırakılması gerekiyor.

İşaya 26:4

Yahve'ye sonsuza dek güvenin; Çünkü Yah'da, Yahve sonsuz bir Kaya'dır.

Eyub 33:28

Canımı çukura girmekten O kurtardı. Yaşamım ışığı görecek.'

İşaya 38:18

Çünkü ölüler diyarı seni övemez. Ölüm seni anamaz. Çukura inenler senin gerçeğini umut edemezler.

Mezmur 35:22

Sen bunu gördün, ey Yahve. Sessiz kalma. Ey Efendim benden uzak durma.

Mezmur 30:9

“Eğer çukura inersem, yıkımımın ne yararı olur? Toprak seni över mi? Senin gerçeğini ilan eder mi?

Mezmur 22:2

Tanrım, gündüz çağırıyorum ama yanıt vermiyorsun, Geceleyin ve sessiz kalmıyorum.

Mezmur 3:4

Yahve’ye seslenirim, Kutsal dağından bana yanıt verir. Selah.

Mezmur 77:1

Haykırışım Tanrı’yadır! Yardım için, Beni duysun diye Tanrı'ya haykırırım.

Mezmur 69:15

Sel suları beni boğmasın, Derinlik beni yutmasın, Çukur üzerime ağzını kapamasın.

Mezmur 5:2

Feryadıma kulak ver, ey Kralım ve Tanrım; Çünkü sana dua ediyorum.

Mezmur 142:1

Sesimle Yahve'ye yakarıyorum. Sesimle Yahve'den merhamet diliyorum.

Mezmur 39:12

“Duamı işit, ey Yahve, feryadıma kulak ver. Gözyaşlarıma sessiz kalma. Çünkü senin yanında ben bir garibim. Bütün atalarım gibi bir yabancı.

Mezmur 42:9

Kayam olan Tanrı'ya diyeceğim: “Beni neden unuttun? Düşmanın zulmü yüzünden neden yas tutuyorum?”

Mezmur 30:4

Ey O’nun kutsalları, Yahve’yi ilahilerle övün. O'nun kutsal adına şükredin.

Mezmur 142:2

Yakınmamı O’nun önünde döküyorum. O’na dertlerimi anlatıyorum.