Mezmur 27:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Yahve’yi bekle. Güçlü ol ve yüreğin cesaretli olsun. Evet, Yahve'yi bekle.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ RABBİ bekle, Kuvvetli ol, ve yüreğin cesaretli olsun; Evet, RABBİ bekle.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Умудуну РАБ'бе бала, Гючлю ве йюрекли ол; Умудуну РАБ'бе бала!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!

Mezmur 27:14 حوالہ جات

İşaya 40:31

Ama Yahve'yi bekleyenler güçlerini tazeleyecekler. Kartal gibi kanatlarla yükselecekler. Koşacaklar ve yorulmayacaklar. Yürüyecekler ve zayıflamayacaklar.

Mezmur 31:24

Ey sizler, Yahve’ye umut bağlayanlar, hepiniz, Güçlü olun ve yüreğiniz cesaretli olsun.

İşaya 30:18

Bu nedenle Yahve size lütufta bulunmak için bekleyecek; ve bundan ötürü size merhamet etmek için yüceltilecektir; çünkü Yahve adalet Tanrısı'dır. O'nu bekleyenlere ne mutlu.

Mezmur 37:34

Yahve'yi bekle, O’nun yolunu tut, Ülkeyi miras almak için seni yükseltecektir. Kötüler kesilip atıldığı zaman, bunu göreceksin.

Mezmur 130:5

Yahve'yi bekliyorum. Canım bekliyor. O’nun sözüne umut bağlıyorum.

Filipililer 4:13

Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Efesliler 6:10

Son olarak, Efendi’de ve O’nun kudretinin gücünde güçlenin.

Mezmur 62:5

Ey canım, sessizce yalnız Tanrı’yı bekle, Çünkü umudum O’ndandır.

Koloseliler 1:11

Her şeye sevinçle dayanıp sabredebilmeniz için O’nun yüceliğinin gücüne göre, tam kudretle güçlenmenizi diliyoruz.

Mezmur 138:3

Çağırdığım gün bana yanıt verdin. Canımdaki güçle beni cesaretlendirdin.

ÖZDEYİŞLER 20:22

“Kötülüğün karşılığını vereceğim” deme, Yahve'yi bekle, O seni kurtarır.

Mezmur 33:20

Canımız Yahve’yi bekler. O bizim yardımımız ve kalkanımızdır.

Romalılar 8:25

Ama görmediğimizi umarsak, onu sabırla bekleriz.

АЪТЛАР 3:26

İnsanın umut etmesi, Ve Yahve'nin kurtarışını sessizce beklemesi iyidir.

1. Korintliler 16:13

Uyanık kalın! İmanda sağlam durun! Cesur ve güçlü olun!

İşaya 25:9

O gün şöyle denecek: "İşte, bu bizim Tanrımız'dır! Biz O'nu bekledik, O bizi kurtaracak! Bu Yahve'dir! Onu bekledik. O'nun kurtarışıyla sevinip coşacağız!”

Mezmur 25:21

Beni dürüstlük ve doğruluk korusun, Çünkü seni bekliyorum.

Mezmur 25:3

Seni bekleyen hiç kimse utanmayacak. Sebepsiz yere hainlik edenler utanacaklar.

Tekvin 49:18

Ben senin kurtarışını bekledim, ey Yahve.”

Luka 2:25

İşte o sırada, Yeruşalem’de Şimon adında bir adam vardı. Şimon doğru ve inançlı biriydi. İsrael’in teselli bulmasını bekliyordu. Kutsal Ruh onun üzerindeydi.

İşaya 8:17

Yüzünü Yakov'un evinden gizleyen Yahve'yi bekleyeceğim ve O'nu arayacağım.

Efesliler 3:16

Baba kendi yüceliğinin zenginliğine göre Ruhu’yla iç varlığınızı kudretle güçlendirmesini, iman aracılığıyla Mesih’in yüreklerinizde bulunmasını dilerim. Bütün kutsallarla birlikte sonuna dek sevgide köklenip temellenmiş olarak, Mesih’in sevgisinin ne kadar geniş ve uzun, yüksek ve derin olduğunu anlamaya, bilgiyi aşan bu sevgiyi bilmeye gücünüz yetsin. Öyle ki, Tanrı’nın bütün doluluğuyla dolasınız.

Mezmur 62:1

Canım yalnız Tanrı'da dinlenir. Kurtuluşum O’ndandır.

Mezmur 40:1

Yahve’yi sabırla bekledim. Bana döndü ve feryadımı duydu.

İşaya 26:8

Evet, senin hükümlerinin yolunda, Ey Yahve, seni bekledik. Adın ve ünün canımızın arzusudur.

Luka 2:38

Tam o saatte çıkan Anna, Tanrı’ya şükrederek Yeruşalem’in kurtuluşunu bekleyen herkese Yeşua’dan söz etmeye başladı.

Elçilerin İşleri 28:15

Haberimizi alan oradaki kardeşler, bizi karşılamak için Appius Çarşısı’na ve Üç Hanlara kadar geldiler. Pavlus onları görünce Tanrı’ya şükretti ve yüreklendi.

Mezmur 37:7

Yahve’ye güven, O’nu sabırla bekle. Üzülme işi yolunda olup da, Kötü planlarını gerçekleştiren kişi için.