Mezmur 25:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Onun canı rahat edecek. Soyu ülkeyi miras alacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Canı iyilikte oturacak; Onun zürriyeti de yeri miras alacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Гьоненч ичинде яшаяджак о инсан, Сойу юлкейи сахипленеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.

Mezmur 25:13 حوالہ جات

Mezmur 37:11

Ama alçakgönüllüler ülkeyi miras alacaklar, Taşkın esenlikten tad alacaklar.

ÖZDEYİŞLER 19:23

Yahve korkusu yaşama, ardından doygunluğa götürür, O kişi dinlenir ve sıkıntı ona dokunmaz.

ÖZDEYİŞLER 1:33

Ama kim beni dinlerse güvenlik içinde oturacak, Zarar görme korkusu duymadan rahat edecektir.”

Matta 5:5

Ne mutlu yumuşak huylulara! Çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar.

Elçilerin İşleri 2:39

Çünkü bu vaat size, çocuklarınıza ve Tanrımız Efendi’nin kendine çağıracağı uzaktaki herkesedir.”

İşaya 65:23

Boşuna emek vermeyecekler, felaket için de doğurmayacaklar. Çünkü onlar, kendileriyle birlikte torunları da, Yahve'nin kutsanmışlarının soyudur.

ÖZDEYİŞLER 29:25

İnsan korkusu tuzaktır, Ama güvenini Yahve'ye bağlayan emniyette olur.

Mezmur 37:26

Bütün gün merhametle davranır ve ödünç verir. Onun soyu kutsanır.

1. Petrus 3:10

Bu nedenle, “Yaşamı seven, Güzel günler görmek isteyen, Dilini kötülükten, Dudaklarını yalandan korusun.

Yeremya 32:39

Onlara tek yürek ve tek yol vereceğim, ta ki, hem kendi iyilikleri hem de kendilerinden sonraki çocuklarının iyiliği için sonsuza dek benden korksunlar.

Mezmur 112:2

Onun soyu ülkede kudretli olacak. Doğruların kuşağı kutsanacak.

Mezmur 69:36

Hizmetkârının çocukları da onu miras alacaklar. O’nun adını sevenler orada oturacaklar.

2. Petrus 3:13

Ama biz O’nun vaadine göre içinde doğruluğun barınacağı yeni gökleri ve yeni yeryüzünü bekliyoruz.

Filipililer 4:19

Tanrım, her ihtiyacınızı kendi zenginliğine göre görkemle Mesih Yeşua’da karşılayacaktır.

Tesniye 33:12

Benyamin kakkında şöyle dedi, “Yahve'nin sevgilisi O'nun yanında güvende oturacaktır. Onu bütün gün boyunca örter. O'nun omuzları arasında oturur.”

ÖZDEYİŞLER 20:7

Doğru kişi dürüstlük içinde yürür, Ne mutlu kendisinden sonraki çocuklarına.

Mezmur 63:5

Canım zengin yiyeceklere doyar gibi doyacak. Ağzım neşeli dudaklarla seni övecek.

Mezmur 37:29

Doğrular ülkeyi miras alacak, Ve sonsuza dek içinde yaşayacaklar.

Mezmur 37:22

Çünkü O’nun kutsadıkları ülkeyi miras alacak. O’nun lanetledikleri kesilip atılacaktır.

Mezmur 36:8

Evinin bolluğuyla bol bol doyacaklar. Senin zevklerinin ırmağından onlara içireceksin.

Mezmur 31:19

Senden korkanlar için sakladığın, Sana sığınanlar için yaptığın, İnsanoğlunun önündeki, iyiliğin ne büyüktür!

Mezmur 37:9

Çünkü kötülük edenler kesilip atılacak, Ama Yahve’yi bekleyenler ülkeyi miras alacak.

Mezmur 37:34

Yahve'yi bekle, O’nun yolunu tut, Ülkeyi miras almak için seni yükseltecektir. Kötüler kesilip atıldığı zaman, bunu göreceksin.