Mezmur 24:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kaldırın başınızı, ey kapılar! Yükselin, ey ebedi kapılar, Yücelik Kralı içeri girsin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ey kapılar, başlarınızı yükseltin; Ve yükselin, ey ebedî kapılar, Ve izzet Kıralı girecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Калдърън башънъзъ, ей капълар! Ачълън, ей ески капълар! Йюдже Крал гирсин ичери!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

Mezmur 24:7 حوالہ جات

İşaya 26:2

Kapıları açın ki, İmanını koruyan doğru ulus girebilsin.

1. Korintliler 2:8

Bu dünyanın önderlerinden hiçbiri bunu bilmedi. Bilselerdi, yüce Efendi'yi çarmıha germezlerdi.

Mezmur 97:6

Gökler O’nun doğruluğunu ilan eder. Bütün halklar O’nun yüceliğini gördü.

Malaki 3:1

“İşte, habercimi gönderiyorum, ve önümde yolu hazırlayacak! Aradığınız Efendi, ansızın tapınağına gelecek. İşte, arzuladığınız antlaşma habercisi geliyor!” diyor Ordular Yahvesi.

1.KRALLAR 8:11

öyle ki, kâhinler bulut yüzünden hizmet etmek için ayakta duramadılar; çünkü Yahve'nin görkemi Yahve'nin evini doldurmuştu.

1. Petrus 3:22

O göğe yükselmiştir ve Tanrı’nın sağındadır. Melekler, yetkiler ve güçler O’na tabi kılınmıştır.

2.SAMUEL 6:17

Yahve'nin Sandığı'nı içeri getirip onun için David'in kurmuş olduğu çadırın ortasındaki yerine koydular. David Yahve'nin önünde yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundu.

2. Petrus 3:18

Efendimiz ve Kurtarıcımız Yeşua Mesih’in lütfunda ve O’nun bilgisinde gelişin. Şimdi ve sonsuza dek O’na yücelik olsun! Amin.

Markos 16:19

Efendi Yeşua, onlarla konuştuktan sonra göğe alındı ve Tanrı’nın sağına oturdu.

Mezmur 132:8

Sen ve gücünün sandığı, ey Yahve, Kendi dinlenme yerine çık,

Yakub 2:1

Kardeşlerim, yüce Efendimiz Yeşua Mesih’e iman edenler olarak ayrım yapmayın.

1.KRALLAR 8:6

Kâhinler, Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı yerine, evin iç odasına, En Kutsal Yere, Keruvlar'ın kanatlarının altına getirdiler.

Mezmur 21:1

Kral senin gücüne sevinir, ey Yahve! Kurtarışınla ne büyük sevinç duyar!

Mezmur 21:5

Senin kurtarışınla yüceliği büyüktür. Ona saygınlık ve yücelik giydirdin.

İşaya 62:10

Geçin, kapılardan geçin! Halkın yolunu hazırlayın! Yapın, ana yolu yapın! Taşları toplayın! Halklar için bir sancak kaldırın.