Mezmur 24:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Elleri temiz, yüreği pak olan; Canını yalana kaptırmamış, Hileyle yemin etmemiştir böylesi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ O adam ki, elleri temizdir ve yüreği paktır; Gönlünü yalana vermemiştir, Hile ile de yemin etmemiştir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Еллери пак, йюреи темиз олан, Гьонлюню путлара каптърмаян, Ялан йере ант ичмейен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.

Mezmur 24:4 حوالہ جات

Matta 5:8

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı’yı görecekler.

Mezmur 51:10

Bende temiz bir yürek yarat, ey Tanrım. İçimdeki doğru ruhu tazele.

Yakub 4:8

Tanrı’ya yaklaşın, O da size yaklaşacaktır. Ellerinizi temizleyin ey günahkârlar. Yüreklerinizi arındırın, ey çift fikirliler.

Eyub 17:9

Ama doğru adam yolunu tutacak. Elleri temiz olan, giderek güçlenecek.

Mezmur 73:1

Tanrı kesinlikle İsrael’e, Yüreği temiz olanlara karşı iyidir.

2. Korintliler 7:1

Ey sevgililer, bu vaatlere sahip olduğumuza göre, bedenin ve ruhun her türlü kirliliğinden kendimizi temizleyelim, Tanrı korkusuyla kutsallığı tamamlayalım.

Mezmur 26:6

Ellerimi masumiyetle yıkar, Sunağının etrafında dönerim, ey Yahve,

1. Timoteos 2:8

Bu nedenle, erkeklerin öfkelenmeden ve kuşku duymadan, her yerde kutsal eller kaldırarak dua etmelerini isterim.

Elçilerin İşleri 15:9

Bizimle onlar arasında hiçbir ayrım yapmadı, yüreklerini imanla temizledi

Mezmur 18:20

Yahve doğruluğuma göre ödüllendirdi beni. Ellerimin temizliğine göre bana karşılık verdi.

Mezmur 143:8

Sabahleyin sevgi dolu iyiliğini duyur, Çünkü sana güveniyorum. Yürümem gereken yolu bana bildir, Çünkü canımı sana kaldırıyorum.

Mezmur 15:4

Aşağılık insanı hor görür, Ama Yahve'den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, andını bozmaz.

Vahiy 21:27

Kente hiçbir şekilde kirli hiçbir şey, iğrenç ya da aldatıcı hiç kimse girmeyecek; yalnızca Kuzu’nun yaşam kitabında yazılı olanlar girecek.

Yeremya 4:14

Yeruşalem, yüreğini kötülükten yıka ki kurtulasın. Kötü düşüncelerin ne zamana kadar içinde kalacak?

Malaki 3:5

Yargı için size yaklaşacağım. Ben büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, ücretinde ücretliye, dul kadına ve yetime gaddarlık edenlere, yabancının hakkını gasp edenlere ve benden korkmayanlara karşı hızlı tanık olacağım” diyor Ordular Yahvesi.

HEZEKİEL 18:6

Ve dağlarda yemek yememişse, İsrael evinin putlarına gözlerini kaldırmamışsa, Komşusunun karısını kirletmemişse, Kadın murdarken ona yaklaşmamışsa,

ÖZDEYİŞLER 20:9

Kim, “Yüreğimi pak kıldım. Temiz ve günahsızım” diyebilir?

Mezmur 25:1

Ey Yahve, canımı sana kaldırıyorum.

Eyub 9:30

Eğer karla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem de,

Tesniye 4:19

ve gözlerinizi gökyüzüne kaldırmayın ve Tanrınız Yahve'nin tüm gökyüzünün altındaki bütün halklara bölüştürdüğü güneşi, ayı ve yıldızları, gökyüzünün bütün ordusunu gördüğünüzde, geri çekilip onlara tapmayasınız ve onlara hizmet etmeyesiniz.

Elçilerin İşleri 14:15

“Ey millet, neden böyle şeyler yapıyorsunuz?” dediler. ‘‘Biz de sizinle aynı doğaya sahip insanız. Bu boş şeylerden diri Tanrı’ya dönesiniz diye size müjde getiriyoruz. Yeri, gökyüzünü, denizi ve onlarda olan her şeyi yaratan O’dur.

Tekvin 6:5

Yahve yeryüzünde insanın kötülüğünün büyüklüğünü ve insanın yüreğindeki düşüncelerindeki her hayalinin sürekli yalnızca kötülük olduğunu gördü.

HEZEKİEL 18:15

Dağlarda yemek yememişse, İsrael evinin putlarına gözlerini kaldırmamışsa, Komşusunun karısını kirletmemişse,

Yeremya 5:2

“Diri olan Yahve'nin hakkı için” deseler de, kesinlikle yalan yere ant içerler.”

Mezmur 51:12

Kurtuluş sevincini bana geri ver. İstekli bir ruhla bana destek ol.