Mezmur 23:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Beni yeşil çayırlarda yatırır. Sakin suların kıyısına götürür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Beni taze çayırlarda yatırır; Beni sakin sular boyunca yürütür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Бени йемйешил чайърларда ятърър, Сакин суларън къйъсъна гьотюрюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.

Mezmur 23:2 حوالہ جات

Vahiy 7:17

Çünkü tahtın ortasında olan Kuzu onları güdecek ve yaşam veren suların pınarlarına götürecek. Tanrı onların gözlerinden bütün yaşları silecek.”

Vahiy 22:1

Melek bana Tanrı’nın ve Kuzu’nun tahtından çıkan kristal gibi berrak yaşam suyu ırmağını gösterdi.

Mezmur 46:4

Bir ırmak var ki, suları Tanrı kentini, Yüceler Yücesi'nin kutsal çadırlarını sevindirir.

Vahiy 21:6

Bana, “Alfa ve Omega, Başlangıç ve Son Ben’im” dedi. “Susayana yaşam suyunun pınarından karşılıksız olarak vereceğim.

Vahiy 22:17

Ruh ve Gelin, “Gel!” diyorlar. İşiten, “Gel!” desin. Susayan gelsin. Dileyen, yaşam suyundan karşılıksız alsın.

İşaya 30:23

Toprağı ekeceğin tohumun için yağmuru verecek; ve toprağın ürünü ekmeğin zengin ve bol olacak. O gün hayvanların geniş otlaklarda otlayacak.

Eyub 34:29

O sakinlik verdiğinde, kim suçlayabilir? Yüzünü gizlediğinde, O'nu kim görebilir? O, bir ulusa ya da bir adama karşı da aynıdır,

İşaya 8:6

“Çünkü bu halk yumuşakça akan Şiloah sularını reddetti ve Resin ile Remalya'nın oğluyla seviniyor;

Çıkış 15:27

On iki su kaynağı ve yetmiş palmiye ağacının bulunduğu Elim'e geldiler. Orada suların kenarında kamp kurdular.