Mezmur 22:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ “Yahve’ye güvendi. Onu kurtarsın. Madem ondan hoşlanıyor, onu kurtarsın bakalım!”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Sırtını RAB'be dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ RABBE dayandı, onu azat etsin, Mademki ondan zevk alıyor, onu kurtarsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Съртънъ РАБ'бе даядъ, куртарсън бакалъм ону, Мадем ону севийор, ярдъм етсин!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Sırtını RAB'be dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!”

Mezmur 22:8 حوالہ جات

Mezmur 91:14

“Sevgisini bana bağladığı için onu kurtaracağım. Adımı bildiği için onu yücelteceğim.

Mezmur 18:19

Beni geniş bir yere çıkardı. Kurtardı beni çünkü benden hoşlandı.

Matta 17:5

O daha konuşurken, işte, parlak bir bulut onlara gölge saldı. Buluttan gelen bir ses, “Bu benim sevgili Oğlum’dur, O’ndan hoşnudum. O’nu dinleyin!” dedi.

Matta 3:17

Göklerden gelen bir ses, “İşte, kendisinden hoşnut olduğum sevgili Oğlum budur” dedi.

İşaya 42:1

"İşte, destek olduğum, canımın hoşnut olduğu seçilmiş hizmetkârım; Onun üzerine Ruhu'mu koydum. Uluslara adaleti getirecek.

ÖZDEYİŞLER 16:3

İşlerini Yahve'ye teslim et, O zaman tasarıların başarıya ulaşır.

Mezmur 55:22

Yükünü Yahve’ye bırak, O sana destek olur. Doğrunun sarsılmasına Asla izin vermez.

Mezmur 37:5

Yolunu Yahve'ye teslim et. O’na güven, O da şunu yapacaktır:

Luka 23:35

Halk durmuş izliyordu. Yanlarındaki yöneticiler de O’nunla alay edip, “Başkalarını kurtardı. Eğer gerçekten Tanrı’nın Mesih’i, O'nun seçilmişi ise kendini kurtarsın!” diyorlardı.

Matta 12:18

“İşte, benim seçtiğim Hizmetkârım, Canımın kendisinden hoşnut olduğu sevgili. Ruhum’u O’nun üzerine koyacağım, O, adaleti uluslara duyuracaktır.

Mezmur 71:11

“Tanrı onu terk etti” diyorlar. “Peşine düşün ve yakalayın, çünkü onu kurtaracak kimse yok.”

Mezmur 42:10

Düşmanlarım kemiklerime saplanmış bir kılıç gibi, Hakaret ediyorlar, Bana sürekli “Tanrın nerede?” diye soruyorlar.

Eyub 16:4

Ben de sizin gibi konuşabilirdim. Canınız benim canımın yerinde olsaydı, Size karşı sözleri bir araya getirir, Size başımı sallardım,

Mezmur 109:25

Ben de onlara yüzkarası oldum. Beni gördüklerinde başlarını sallıyorlar.