Mezmur 22:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Gelip O'nun doğruluğunu henüz doğmamış halka bildirecekler. Çünkü bunu O yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ O'nun kurtarışını, “Rab yaptı bunları” diyerek, Henüz doğmamış bir halka duyuracaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Gelecekler ve onun adaletini ve bunu yaptığını Doğacak kavma bildirecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ О'нун куртаръшънъ, „Раб яптъ бунларъ“ дийерек, Хенюз домамъш бир халка дуйураджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ O'nun kurtarışını, “Rab yaptı bunları” diyerek, Henüz doğmamış bir halka duyuracaklar.

Mezmur 22:31 حوالہ جات

Mezmur 78:6

Gelecek nesiller, hatta doğmamış çocuklar bilsin de, Onlar da kalkıp kendi çocuklarına anlatsınlar.

Mezmur 86:9

Yarattığın bütün uluslar gelip sana tapınacaklar, ey Efendim. Adını yüceltecekler.

Romalılar 1:17

Çünkü onda, Tanrı'nın doğruluğu imandan imana açığa çıkmıştır. Yazılmış olduğu gibi, “Doğru kişi imanla yaşayacaktır.”

Mezmur 102:18

Bu, gelecek kuşak için yazılacak. Yaratılacak bir halk Yah'ı övecek,

2. Korintliler 5:21

Çünkü günahı bilmeyen O'nu bizim yerimize günah yaptı. Öyle ki, biz O’nda Tanrı’nın doğruluğu olalım.

İşaya 60:4

“Gözlerini her yana kaldır ve bak: Hepsi bir araya toplanıyor. Sana geliyorlar. Oğulların uzaktan gelecek, kızların da kucakta taşınacak.

İşaya 54:1

"Ey sen, doğurmamış olan kısır, ezgi söyle! Ey doğum sancısı çekmemiş olan, ezgi söylemeye başla ve yüksek sesle haykır! Çünkü terkedilmiş olanın çocukları evli kadının çocuklarından çoktur” diyor Yahve.

Mezmur 40:9

Büyük toplulukta doğruluk müjdesini ilan ettim. İşte, dudaklarımı mühürlemeyeceğim, Ey Yahve, sen bilirsin.

İşaya 53:10

Yine de onu ezmek Yahve'yi hoşnut etti. Ona acı çektirdi. Onun canını günah sunusu yaptığında, Kendi soyunu görecektir. Günlerini uzatacak, Yahve'nin isteği de onun elinde başaracaktır.