Mezmur 22:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Gelecek kuşaklar O’na hizmet edecek. Sonraki kuşaklara Efendi anlatılacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Gelecek kuşaklar O'na kulluk edecek, Rab yeni kuşaklara anlatılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Bir zürriyet ona kulluk edecek; RAB hakkında gelecek nesle anlatılacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Геледжек кушаклар О'на куллук едеджек, Раб йени кушаклара анлатъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Gelecek kuşaklar O'na kulluk edecek, Rab yeni kuşaklara anlatılacak.

Mezmur 22:30 حوالہ جات

İbraniler 2:13

Yine, “O’na güveneceğim.” “İşte ben ve Tanrı’nın bana verdiği çocuklar” diyor.

1. Petrus 2:9

Ama siz seçilmiş bir soy, Kral’ın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrı’nın kendisine ait bir halksınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrı’nın harikalarını duyurmak için seçildiniz.

Matta 3:9

Kendi kendinize, ‘Biz Avraham’ın çocuklarıyız’ diye düşünmeyin. Size şunu söyleyeyim: Tanrı, Avraham’a şu taşlardan da çocuk yetiştirebilir.

İşaya 53:10

Yine de onu ezmek Yahve'yi hoşnut etti. Ona acı çektirdi. Onun canını günah sunusu yaptığında, Kendi soyunu görecektir. Günlerini uzatacak, Yahve'nin isteği de onun elinde başaracaktır.

Mezmur 102:28

Hizmetkârlarının çocukları devam edecek. Onların soyu senin önünde sağlamlaştırılacak.”

Mezmur 87:6

Yahve ulusları yazarken sayacak, “Bu orada doğmuştur.” Selah.

Mezmur 73:15

Eğer “Ben böyle konuşayım” deseydim, İşte, senin çocuklarının nesline ihanet etmiş olurdum.

Mezmur 24:6

Bu O'nu arayanların kuşağıdır, Senin yüzünü arayanların - Yakov gibi. Selah.

Mezmur 14:5

Orada dehşet içinde kaldılar. Çünkü Tanrı doğruların kuşağının yanındadır.