Mezmur 22:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Adını kardeşlerime duyuracağım. Topluluğun ortasında seni öveceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Senin ismini kardeşlerime ilân edeceğim, Cemaat içinde sana hamdedeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Адънъ кардешлериме дуйурайъм, Топлулуун ортасънда сана ьовгюлер сунайъм:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:

Mezmur 22:22 حوالہ جات

Romalılar 8:29

Çünkü Tanrı önceden bildiği kişileri Oğlu’nun suretine dönüştürmek üzere önceden belirledi. Öyle ki, birçok kardeş arasında ilk doğan olsun.

Matta 28:10

Sonra Yeşua onlara, “Korkmayın. Gidip kardeşlerime haber verin, Galile’ye gitmelerini söyleyin, beni orada görecekler” dedi.

Matta 25:40

“Kral onlara şöyle yanıt verecek: ‘Size doğrusunu söyleyeyim, çünkü bu kardeşlerimin en küçüklerinden birisi için yaptınız, benim için yapmış oldunuz.’

Yuhanna 20:17

Yeşua ona, “Bana dokunma! Çünkü henüz Babam’ın yanına çıkmadım. Ama kardeşlerime git ve onlara de ki, ‘Benim Babam’ın ve sizin Babanız’ın, benim Tanrım’ın ve sizin Tanrınız’ın yanına çıkıyorum’” dedi.

Mezmur 22:25

Büyük toplulukta övgüm senden gelir. O’ndan korkanların önünde adaklarımı yerine getireceğim.

Mezmur 57:9

Halkların arasında sana şükredeceğim ey Efendim. Uluslar arasında seni ilahilerle öveceğim.