Mezmur 22:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ana rahminden sana teslim edildim. Doğumumdan beri Tanrım sensin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Doğuşumdan beri sana verildim; Anamın karnından beri Allahım sensin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Доушумдан бери сана теслим едилдим, Ана рахминден бери Танръм сенсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.

Mezmur 22:10 حوالہ جات

Galatyalılar 1:15

Ne var ki, beni daha annemin rahmindeyken ayırıp lütfuyla beni çağıran Tanrı hoşnut olunca,

Yeremya 1:5

“Seni ana rahminde biçimlendirmeden önce tanıdım. Doğmadan önce seni kutsadım. Seni uluslara peygamber olarak atadım.”

İşaya 49:1

Ey adalar, beni dinleyin. Ey uzaktaki halklar, dinleyin: Yahve beni ana rahminden çağırdı; Annemin içinden benim adımı andı.

Yuhanna 20:17

Yeşua ona, “Bana dokunma! Çünkü henüz Babam’ın yanına çıkmadım. Ama kardeşlerime git ve onlara de ki, ‘Benim Babam’ın ve sizin Babanız’ın, benim Tanrım’ın ve sizin Tanrınız’ın yanına çıkıyorum’” dedi.

Luka 2:40

Çocuk büyüyor, ruhta güçleniyor, bilgelikle doluyordu. Tanrı’nın lütfu O’nun üzerindeydi.

Luka 2:52

Yeşua, bilgelikte ve boyda büyüyordu, Tanrı’nın ve insanların beğenisininde de öyle.