Mezmur 21:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Elin bütün düşmanlarını bulacak. Sağ elin senden nefret edenleri bulacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Elin bütün düşmanlarını bulacaktır; Sağ elin senden nefret edenleri bulacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Елин бютюн дюшманларъна еришеджек, Са елин сенден нефрет еденлере узанаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.

Mezmur 21:8 حوالہ جات

İşaya 10:10

Oyma putları Yeruşalem'in ve Samariya'nınkinden daha iyi olan putların krallıklarını nasıl elim bulduysa,

Mezmur 72:9

Çölde yaşayanlar önünde eğilsin. Düşmanları toz yalasın,

Vahiy 19:15

Ağzından ulusları vurmak için keskin, iki yanı keskin bir kılıç çıkıyordu. Onları demir asayla yönetecek. Her Şeye Gücü Yeten Tanrı’nın gazabının şiddetiyle üzüm sıkma çukurunda şaraplık üzümü çiğneyecek.

1. Korintliler 15:25

Çünkü bütün düşmanları ayaklarının altına serilene dek Mesih’in hüküm sürmesi gerekir.

Luka 19:27

Ama üzerlerinde hüküm sürmemi istemeyen şu düşmanlarımı buraya getirin ve önümde öldürün.’”

Luka 19:14

Ama ülke halkı adamdan nefret ediyordu. Peşinden elçiler gönderip, ‘Biz bu adamın üzerimizde hüküm sürmesini istemiyoruz’ dediler.

Mezmur 18:1

Seni seviyorum, ey Yahve, gücüm sensin.

Mezmur 2:9

Onları demir sopayla kıracaksın, Çömlekçi kabı gibi parçalayacaksın.”

2.SAMUEL 7:1

Kral evinde yaşadığında ve Yahve onu çevresindeki bütün düşmanlarından rahat verdiğinde,

1.SAMUEL 31:3

Saul'a karşı savaş çetinleşti; okçular ona yetişti; ve okçuların yüzünden çok sıkıntılıydı.

1.SAMUEL 25:29

İnsanlar seni kovalamak ve canını aramak için ayağa kalksa da, efendimin canı Tanrın Yahve'nin yanında yaşam demeti içinde bağlı olacaktır. Düşmanlarının canlarını sapanın ortasından atar gibi atacaktır.

Mezmur 16:8

Yahve’yi hep önüme koydum. O benim sağımda olduğu için sarsılmam.

Mezmur 109:20

Düşmanlarıma, canım için kötülük söyleyenlere Yahve’nin verdiği karşılık budur.