Mezmur 21:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Çünkü sen onu sonsuza dek en kutsanmış kıldın. Huzurunda onu sevinçle çoşturdun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Çünkü sen onu ebediyen çok mubarek kılarsın; Yüzünle onu sevindirirsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Юзерине сюрекли берекет ядърдън, Варлъънла ону севиндже бодун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.

Mezmur 21:6 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 2:28

Yaşam yollarını bana bildirdin. Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.’

Mezmur 45:7

Doğruluğu sevdin ve kötülükten nefret ettin. Bunun için Tanrı, senin Tanrın, Seni akranlarından daha çok sevinç yağıyla meshetti.

Mezmur 16:11

Bana yaşam yolunu göstereceksin. Senin huzurunda bol sevinç vardır. Sağ elinde sonsuz zevkler vardır.

Efesliler 1:3

Bizi Mesih’te göksel yerlerde her ruhsal kutsamayla kutsamış olan Efendimiz Yeşua Mesih’in Tanrısı ve Babası’na övgüler olsun!

Galatyalılar 3:9

Öyleyse, imandan olanlar sadık Avraham ile birlikte kutsanırlar.

Elçilerin İşleri 3:26

Tanrı, kötülüklerinizden döndürüp sizi kutsamak için Hizmetkârı’nı, Yeşua’yı diriltip önce size gönderdi.”

Galatyalılar 3:14

Böylece Avraham’ın kutsaması Mesih Yeşua aracılığıyla ulusların üzerine gelsin ve bizler iman aracılığıyla Ruh’un vaadini alalım.

Mezmur 43:4

O zaman Tanrı'nın sunağına, Büyük sevincim olan Tanrım'a gideceğim. Seni arpla öveceğim, Tanrım, Tanrım benim.

1.TARİHLER 17:27

Şimdi, hizmetkârının evini sonsuza dek önünde sürsün diye kutsamak seni hoşnut etti; çünkü sen, ey Yahve, kutsadın ve sonsuza dek kutsandı.

Tekvin 12:2

Seni büyük bir ulus yapacağım. Seni kutsayacak adını büyük yapacağım. Bereket olacaksın.

2.SAMUEL 7:9

Gittiğin her yerde seninle birlikteydim ve düşmanlarının tümünü senin önünden kesip attım. Sana yeryüzündeki büyüklerin adı gibi büyük bir ad yapacağım.