Mezmur 21:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Senin kurtarışınla yüceliği büyüktür. Ona saygınlık ve yücelik giydirdin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sağladığın zaferle büyük yüceliğe erişti, Onu görkem ve büyüklükle donattın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Senin kurtarışınla izzeti büyüktür, Üzerine celâl ve haşmet koydun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Саладъън заферле бюйюк йюджелие еришти, Ону гьоркем ве бюйюклюкле донаттън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sağladığın zaferle büyük yüceliğe erişti, Onu görkem ve büyüklükle donattın.

Mezmur 21:5 حوالہ جات

1. Petrus 3:22

O göğe yükselmiştir ve Tanrı’nın sağındadır. Melekler, yetkiler ve güçler O’na tabi kılınmıştır.

İbraniler 8:1

Söylediklerimizin özü şudur: Göklerde, Heybetli Olan’ın tahtının sağında oturan öyle bir başkâhinimiz var ki, insanın değil, Efendi’nin kurduğu asıl tapınma çadırında görev yapmaktadır.

Yuhanna 17:22

Bana verdiğin yüceliği ben de onlara verdim. Öyle ki, bizim bir olduğumuz gibi onlar da bir olsunlar.

Yuhanna 17:5

Şimdi, Baba, dünya var olmadan önce seninleyken sahip olduğum yücelikle beni yanında yücelt.

Yuhanna 17:1

Yeşua bunları söyledikten sonra gözlerini göğe kaldırıp, “Baba, zaman geldi” dedi. “Oğlun’u yücelt ki, Oğlun da seni yüceltsin.

Matta 28:18

Yeşua yanlarına geldi ve onlara söyleyip dedi: “Gökte ve yerde bütün yetki bana verildi.

İşaya 63:1

Bosra'dan boyalı giysilerle Edom'dan gelen bu kimdir? Giysilerinde görkemli, gücünün büyüklüğü içinde Bu yürüyen kimdir? "O, doğrulukla konuşan, Kurtarmakta kudretli olan benim."

Mezmur 110:1

Yahve Efendim’e: “Ben düşmanlarını ayakların için tabure edene dek, Sağımda otur” dedi.

Mezmur 96:6

Saygınlık ve ululuk O’nun önündedir. Güç ve güzellik O’nun tapınağındadır.

Mezmur 62:7

Kurtuluşum ve onurum Tanrı'yladır. Gücümün kayası ve sığınağım Tanrı'dadır.

Mezmur 8:5

Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, Ve onu yücelik ve saygınlıkla taçlandırdın.

Mezmur 3:3

Ama sen, ey Yahve, çevremde kalkansın, Yüceliğim ve başımı yükselten sensin.

1.TARİHLER 17:27

Şimdi, hizmetkârının evini sonsuza dek önünde sürsün diye kutsamak seni hoşnut etti; çünkü sen, ey Yahve, kutsadın ve sonsuza dek kutsandı.

2.SAMUEL 7:19

Ey Efendim Yahve, bu senin gözünde henüz küçük bir şeydi, ama uzun bir süre için hizmetkârının evi hakkında da söyledin; bu da insanların arasında, ey Efendim Yahve!

1.KRALLAR 3:14

Eğer benim yollarımda yürür, kurallarımı ve buyruklarımı baban David gibi tutarsan, senin günlerini uzatacağım.”

Mezmur 61:7

Sonsuza dek Tanrı'nın huzurunda tahta otursun. Sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini sapta ki, onu korusunlar.

Mezmur 133:3

Siyon tepelerine inen, Hermon’un çiyi gibidir, Çünkü Yahve orada bereketi, Sonsuz yaşamı verdi.