Mezmur 21:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Senden yaşam istedi, Sonsuza dek sürecek uzun günler verdin ona.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Senden hayat istiyordu, ona verdin; Evet, uzun günler, daima ve ebediyen.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сенден яшам истеди, вердин она: Узун, сонсуз бир ьомюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.

Mezmur 21:4 حوالہ جات

Vahiy 1:18

‘‘Diri Olan Ben’im. Ölmüştüm ve işte sonsuzluklar boyunca diriyim. Amin. Ölümün ve Hades’in anahtarları bendedir.

Mezmur 91:16

Onu uzun ömürle doyuracağım, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

Mezmur 119:77

Senin şefkatli merhametlerin bana gelsin, yaşayayım, Çünkü yasan benim zevkimdir.

Mezmur 133:3

Siyon tepelerine inen, Hermon’un çiyi gibidir, Çünkü Yahve orada bereketi, Sonsuz yaşamı verdi.

Mezmur 119:175

Canımı yaşat ki, seni öveyim. Senin hükümlerin bana yardım etsin.

Mezmur 72:17

Adı sonsuza dek dursun. Güneş durdukça adı dursun. İnsanlar onun tarafından kutsansın. Bütün uluslar ona kutsanmış desinler.

Mezmur 89:29

Soyunu da sonsuza dek kalıcı, Tahtını göğün günleri gibi yapacağım.

Mezmur 13:3

Bak ve yanıt ver bana, ey Tanrım Yahve. Gözlerime ışık ver ki, ölüm uykusuna yatmayayım,

1.KRALLAR 2:33

Böylece kanları sonsuza dek Yoav’ın ve soyunun başı üzerine dönecek. Ama David için, soyundan gelenler için, evi için ve tahtı için Yahve'den sonsuza dek esenlik olacak.”

1.KRALLAR 2:45

"Ama Kral Solomon kutsanacak ve David'in tahtı sonsuza dek Yahve'nin önünde sağlam kalacaktır."

2.KRALLAR 11:12

O zaman kralın oğlunu çıkardı, başına tacı koydu ve ona antlaşmayı verdi; ve onu kral yaptılar ve onu meshettiler; ve ellerini çırparak, "Kral uzun yaşasın!" dediler.