Mezmur 21:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Gücünle yüksel, ey Yahve, Ezgiler söyleyip kudretini övelim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ya RAB, kudretinle yüksel; Senin ceberrutuna terennüm ve taganni edelim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Йюджелиини гьостер, я РАБ, гюджюнле! Езгилер сьойлейип илахилерле ьоведжеиз кудретини.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.

Mezmur 21:13 حوالہ جات

Matta 6:10

Krallığın gelsin. Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin olsun.

Mezmur 113:5

Kim var Tanrımız Yahve gibi, Yücelerde oturan,

Mezmur 57:5

Ey Tanrı, göklerin üstünde yücel! Yüceliğin tüm yeryüzünü kaplasın!

Vahiy 11:17

Şöyle diyorlardı: ‘‘Sana şükrederiz. Her Şeye Gücü Yeten, var olan, var olmuş olan Efendi Tanrı! Çünkü büyük gücünü eline alıp hüküm sürmeye başladın.

Matta 6:13

Bizi denenme içine götürme, ama bizi kötü olandan kurtar. Çünkü krallık, güç ve yücelik sonsuza dek senindir! Amin.”

Mezmur 57:11

Ey Tanrı, göklerin üstünde yücel! Yüceliğin tüm yeryüzünü kaplasın!

Mezmur 46:10

“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim. Yeryüzünde yüceleceğim.”

Mezmur 18:46

Yahve yaşıyor! Kayam’a övgüler! Kurtuluşumun Tanrısı yücelsin!

Eyub 9:19

Eğer güç meselesiyse, işte, O kudretlidir! Eğer adalet meselesiyse, O der ki, 'Kim beni çağıracak?'

1.TARİHLER 29:11

"Ey Yahve, büyüklük, güç, görkem, zafer ve heybet senindir! Çünkü göklerde ve yerde olan her şey senindir. Ey Yahve, krallık senindir ve sen baş olarak her şeyden yükseksin.

Vahiy 18:20

Ey gök, kutsallar, elçiler ve peygamberler! Onun başına gelenlere sevinin! Çünkü Tanrı onu yargılayıp hakkınızı aldı.”