Mezmur 21:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Gerilmiş yayını yüzlerine doğrulttuğunda.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Çünkü onları geri döndüreceksin, Senin kirişlerinde oklarını yüzlerine karşı hazırlıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Чюнкю съртларънъ дьондюреджексин, Яйънъ йюзлерине дору гериндже.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.

Mezmur 21:12 حوالہ جات

Mezmur 18:40

Benden nefret edenleri yok edeyim diye, Düşmanlarımın sırtını bana çevirttin.

Mezmur 64:7

Ama Tanrı onlara ok atacaktır. Ansızın bir okla vurulacaklar.

АЪТЛАР 3:12

Yayını gerdi, Beni ok için hedef gibi dikti.

Mezmur 56:9

Seslendiğim gün düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yanadır.

Mezmur 44:10

Bizi düşmanın önünde geri döndürüyorsun. Bizden nefret edenler kendileri için yağma topluyorlar.

Mezmur 9:3

Düşmanlarım geri çekilirken, Senin önünde tökezleyip yok oluyorlar.

Eyub 7:20

Eğer günah işlediysem, sana ne yaptım, ey insan gözcüsü? Neden beni kendine hedef koydun, Böylece ben kendime yük oldum?

Mezmur 18:14

Oklarını gönderip onları dağıttı. Onları büyük yıldırımlarla bozguna uğrattı.

İşaya 8:10

Birbirinize danışın, sonucu da boşa çıkacaktır; Bir söz söyleyin, durmayacaktır, çünkü Tanrı bizimledir.”