Mezmur 21:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü sana karşı kötülük etmeye niyetlendiler. Sana karşı başarılı olamayacak bir kötülük tasarladılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Çünkü sana karşı kötülük niyet ettiler; Bir düzen düşündüler, ona gücleri yetmiyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Дюзенлер курсалар сана, Алдатмая чалъшсалар, Йине де башарълъ оламазлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.

Mezmur 21:11 حوالہ جات

Mezmur 10:2

Kötüler kibirle mazlumları avlıyor. Mazlumlar kötülerin kurduğu tuzağa düşüyor.

Mezmur 2:1

Uluslar neden öfkeleniyor, Halklar neden boş düzen kuruyor?

Matta 2:16

O zaman Hirodes, yıldızbilimcilerin kendisini kandırdığını görünce çok öfkelendi. Onlardan öğrendiği zamanı göz önünde bulundurarak Beytlehem ve bütün yöresinde bulunan iki ve iki yaşından küçük erkek çocukların hepsini öldürttü.

Mezmur 31:13

Çünkü birçok kişinin iftiralarını duydum, Her tarafta dehşet içinde. Onlar bana karşı düzen kurarken, Canımı almak için anlaştılar.

Matta 2:8

Onları Beytlehem’e gönderip, “Gidin ve çocuğu dikkatlice arayın” dedi. “Onu bulduğunuz zaman bana haber verin ki ben de gelip O’na tapınayım.”

Mezmur 83:4

“Gelin” diyorlar, “Onları ulus olarak yok edelim. Öyle ki, İsrael’in adı bir daha anılmasın.”

Mezmur 35:20

Çünkü onlar esenlikten söz etmezler, Ama ülkenin sakin insanlarına karşı Hileli sözler uydururlar.

Matta 21:46

O’nu yakalamak istediler ama halktan çekindiler. Çünkü halk O’nu bir peygamber olarak görüyordu.

HEZEKİEL 11:2

Bana şöyle dedi, "Ey insanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır.

Mezmur 109:13

Soyu kesilsin. Gelecek kuşakta adları silinsin.