Mezmur 21:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Kral senin gücüne sevinir, ey Yahve! Kurtarışınla ne büyük sevinç duyar!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce. Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, senin kudretinle kıral sevinir, Ve kurtarışınla ne kadar çok mesrur olur!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, крал севинийор гьостердиин гюдже. Севинчтен джошуйор вердиин заферле!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce. Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!

Mezmur 21:1 حوالہ جات

İbraniler 12:2

Gözümüzü imanımızı başlatan ve tamamlayan Yeşua’ya dikelim. O önüne konan sevinç uğruna çarmıhın utancını hiçe sayarak katlandı ve Tanrı’nın tahtının sağında oturdu.

Matta 2:2

“Yahudilerin Kralı olarak doğan O nerede? Çünkü doğuda O’nun yıldızını gördük ve O’na tapınmaya geldik.”

Mezmur 62:7

Kurtuluşum ve onurum Tanrı'yladır. Gücümün kayası ve sığınağım Tanrı'dadır.

Mezmur 28:7

Yahve benim gücüm ve kalkanımdır. Yüreğim O’na güvendi ve yardım buldum. Bu nedenle yüreğim coşuyor. Ezgimle O’na şükredeceğim.

Mezmur 2:6

“Ben Kralımı kutsal dağım Siyon'a oturttum.”

Mezmur 99:4

Kral’ın gücü adaleti de sever. Doğruluğu sen kurarsın. Yakov'da adalet ve doğruluğu sen gerçekleştirirsin.

Mezmur 95:1

Gelin, Yahve'ye ezgiler söyleyelim. Kurtuluşumuzun kayasına yüksek sesle haykıralım!

Mezmur 71:17

Ey Tanrı, gençliğimden beri bana öğrettin. Şimdiye dek şaşılası işlerini ilan ettim.

Mezmur 63:11

Ama kral Tanrı’yla sevinecek. O’nunla ant içenlerin hepsi O'nu övecekler, Yalan söyleyenlerin ağızlarıysa susturulacak.

Mezmur 20:9

Kurtar, ey Yahve! Seslendiğimizde Kral bize yanıt versin!