Mezmur 20:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Onlar eğildiler ve düştüler, Ama biz kalktık ve dik durduk.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Onlar iğildiler ve düştüler; Biz ise kalktık ve dikildik.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Онлар чьокюйор, дюшюйорлар; Бизсе калкъйор, димдик дуруйоруз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

Mezmur 20:8 حوالہ جات

Mezmur 125:1

Yahve'ye güvenenler Siyon Dağı gibidir, Sarsılmaz, sonsuza dek kalır.

HÂKİMLER 5:31

“Bütün düşmanların yok olsun, ey Yahve, Ama O'nu sevenler, gücünde doğan güneş gibi olsunlar.” Ondan sonra ülke kırk yıl rahat etti.

Yeşu 11:4

Onlar ve kendileriyle birlikte bütün orduları, çok sayıda insan, deniz kıyısındaki kumlar kadar çok sayıda atlar ve savaş arabalarıyla çıktılar.

1.SAMUEL 17:45

David Filistli'ye, "Sen bana kılıçla, mızrakla ve kargı ile geliyorsun; ama ben sana, meydan okuduğun İsrael ordularının Tanrısı, Ordular Yahvesi adıyla geliyorum" dedi.

2.KRALLAR 19:23

Ulakların aracılığıyla Yahve'ye meydan okudun ve şöyle dedin: "Çok sayıda arabamla dağların zirvesine, Lübnan'ın en iç kısımlarına çıktım, uzun sedirlerini ve seçme selvi ağaçlarını keseceğim; en iç yurduna, verimli tarlasının ormanına gireceğim.

2.TARİHLER 14:10

O zaman Asa onu karşılamak için çıktı ve Mareşah'taki Sefatah Vadisinde savaş düzenine girdiler.

2.TARİHLER 14:11

Asa Tanrısı Yahve'ye feryat edip şöyle dedi: "Yahve, güçlüyle güçsüz arasında senden başka yardım edecek kimse yoktur. Bize yardım et, ey Tanrımız Yahve, çünkü biz sana güveniyoruz ve senin adınla bu kalabalığa karşı geldik. Ey Yahve, sen bizim Tanrımız'sın. İnsan sana üstün çıkmasın.”

Ezra 8:22

Çünkü yolda düşmana karşı bize yardım etmesi için kraldan bir grup asker ve atlı istemeye utanmıştım, çünkü krala, "İyilik için Tanrımız'ın eli, kendisini arayan herkesin üzerindedir; ama gücü ve gazabı kendisini bırakan herkesin üzerindedir" demiştik;

Mezmur 33:16

Asker çokluğuyla kurtulan kral yoktur. Ne de büyük gücüyle kurtulan bir yiğit vardır.

Mezmur 33:17

Güvenlik için at boştur, Büyük gücüne karşın kimseyi kurtarmaz.

Mezmur 124:8

Yeri göğü yaratan Yahve’nin adı yardımcımızdır.

ÖZDEYİŞLER 21:31

At savaş günü için hazırlanır, Ama zafer Yahve'yledir.

Hoşea 14:4

"Onların dönekliklerini iyileştireceğim. Onları gönülden seveceğim; Çünkü öfkem onlardan döndü.