Mezmur 20:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Şimdi biliyorum ki, Yahve meshettiğini kurtarıyor. Sağ elinin kurtarıcı gücüyle, Kutsal cennetten ona yanıt veriyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Şimdi bildim ki, RAB mesihini kurtarır; Sağ elinin kurtarıcı kudretile Mukaddes göklerinden ona cevap verecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Шимди анладъм ки, РАБ месхеттии кралъ куртаръйор, Са елинин куртаръджъ гюджюйле Кутсал гьоклеринден она янът верийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

Mezmur 20:6 حوالہ جات

Mezmur 28:8

Yahve onların gücüdür. O, meshettiğinin kurtuluş kalesidir.

Elçilerin İşleri 5:31

İsrael’e tövbe ve günahların bağışlanmasını vermek için Tanrı O’nu Hükümdar ve Kurtarıcı olarak kendi sağına yükseltti.

Elçilerin İşleri 4:10

hepiniz ve bütün İsrael halkı şunu bilsin ki, bu adam çarmıha gerdiğiniz ve Tanrı’nın ölümden dirilttiği Nasıralı Yeşua Mesih’in adıyla, bu adam önünüzde sağlam duruyor.

Matta 6:9

Böyle dua edin: “‘Gökteki Babamız, adın kutsal tutulsun.

İşaya 63:15

Gökten aşağı bak Ve kutsallığının ve görkeminin konutundan gör. Gayretin ve kudretli işlerin nerede? Yüreğinin hasreti ve şefkatin bana karşı kısıtlandı.

Mezmur 18:50

O, kralına büyük bir kurtuluş verir, Meshedilmiş olanına, David ve soyuna, Sonsuza dek sevgi dolu iyiliğini gösterir.

Mezmur 2:2

Dünyanın kralları ayağa kalkıyor, Hükümdarlar birbiriyle öğütleşiyor, Yahve’ye ve Mesihi’ne karşı.

Elçilerin İşleri 2:36

“Bütün İsrael halkı şunu kesinlikle bilsin ki, Tanrı, çarmıha gerdiğiniz bu Yeşua’yı hem Efendi hem de Mesih yaptı.”

İşaya 58:9

O zaman çağıracaksın ve Yahve yanıt verecek. Yardım için feryat edeceksin ve O, 'İşte buradayım' diyecek." “Eğer aranızdan boyunduruğu, Parmak uzatmayı ve Kötü konuşmayı kaldırırsan;

İşaya 57:15

Çünkü yüce ve ulu Olan, sonsuzlukta yaşayan, Adı Kutsal olan şöyle diyor: “Ben yüksek ve kutsal yerde otururum, Alçakgönüllülerin ruhunu canlandırmak Ve ezilmişlerin yüreğini canlandırmak için Ezilmiş ve alçakgönüllü ruhlu olanla da birlikteyim.

Mezmur 41:11

Bununla benden hoşnut olduğunu bileceğim. Çünkü düşmanım bana galip gelemeyecek.

Mezmur 18:35

Bana kurtuluşunun kalkanını da verdin. Sağ elin destekler beni. Senin sevecenliğin beni büyük etti.

Mezmur 17:7

İyilikle dolu muhteşem sevgini göster, Sana sığınanları sağ elinle düşmanlarından kurtaran sensin.

1.KRALLAR 8:43

gökte, meskeninde işit ve yabancının sana yalvardığı her şeye göre yap; ta ki, yeryüzünün bütün halkları adını bilsin, halkın İsrael gibi senden korksunlar ve yaptığım bu evin senin adınla anıldığını bilsinler."

1.KRALLAR 8:30

Hizmetkârının ve halkın İsrael'in bu yere doğru dua ettiklerinde yakarışını işit. Evet, gökte, meskeninde işit; ve işittiğin zaman bağışla."

Elçilerin İşleri 2:33

Böylece Tanrı'nın sağ eliyle yüceltilmiş ve Baba'dan Kutsal Ruh'un vaadini almış olarak, şimdi sizin bu gördüğünüzü ve işittiğinizi dökmüştür.

Mezmur 9:15

Uluslar kazdıkları çukura düştüler. Gizledikleri ağ kendi ayaklarına takıldı.