Mezmur 20:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahve sıkıntılı gününde sana yanıt versin. Yakov'un Tanrısı'nın adı seni yükseltsin,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ SIKINTI gününde RAB sana cevap versin; Yakubun Allahının ismi seni yükseltsin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Съкънтълъ гюнюнде РАБ сени янътласън, Якуп'ун Танръсъ'нън адъ сени корусун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

Mezmur 20:1 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 18:10

Yahve'nin adı güçlü kuledir, Doğrular O'na koşar ve güvende olur.

Mezmur 138:7

Sıkıntının ortasında yürüsem bile, Sen beni canlandırırsın. Düşmanlarımın gazabına karşı elini uzatırsın. Sağ elin beni kurtaracak.

İbraniler 5:7

Mesih, bedende olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı’ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dualarda, dileklerde bulundu ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.

Mezmur 46:11

Ordular Yahvesi bizimledir. Yakov’un Tanrısı bizim sığınağımızdır. Selah.

İşaya 50:10

Aranızda Yahve'den korkan, Hizmetkârının sözünü dinleyen kimdir? Karanlıkta yürüyen ve ışığı olmayan kişi, Yahve'nin adına güvensin ve Tanrısı'na güvensin.

Mezmur 83:18

Bilsinler ki, yalnız sen, adı Yahve olan, Tüm yeryüzü üzerinde En Yüce’dir.

Mezmur 46:1

Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hemen yardıma hazırdır.

Yeremya 30:7

Ah, çünkü o gün öyle büyük ki, onun gibisi yoktur! Yakov'un sıkıntı zamanıdır bu, Ama o bundan kurtulacaktır.

Mezmur 60:11

Düşmana karşı bize yardım et, Çünkü insanın yardımı boştur.

Mezmur 114:2

Yahuda kutsal yeri, İsrael O’nun krallığı oldu.

Mezmur 50:5

“Benimle kurban sunarak antlaşma yapan, Kutsallarımı yanıma toplayın.”

Mezmur 46:7

Ordular Yahvesi bizimledir. Yakov’un Tanrısı bizim sığınağımızdır. Selah.

Mezmur 18:2

Yahve benim kayam, kalem ve kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığındığımdır, Kalkanım ve kurtuluşumun boynuzu, yüksek kulem.

Mezmur 9:10

Adını bilenler sana güvenecekler, Çünkü sen, ey Yahve, seni arayanları terk etmezsin.

Mezmur 41:1

Ne mutlu yoksulu düşünen insana. Yahve kurtarır onu kötü günde.