Mezmur 19:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yahve’nin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir. Yahve’nin buyruğu paktır, gözleri aydınlatır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ RAB'bin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir, RAB'bin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ RABBİN vesayası doğrudur; yüreği sevindirir; RABBİN emri paktır; gözleri aydınlatır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ РАБ'бин куралларъ дорудур, йюреи севиндирир, РАБ'бин буйрукларъ аръдър, гьозлери айдънлатър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ RAB'bin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir, RAB'bin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.

Mezmur 19:8 حوالہ جات

Mezmur 12:6

Yahve’nin sözleri kusursuzdur, Toprak ocakta eritilmiş, Yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.

Mezmur 119:105

Sözün ayaklarım için fener, Yolum için bir ışıktır.

Yeremya 15:16

Sözlerin bulundu, Ve onları yedim. Sözlerin bana neşe ve yüreğime sevinç oldu, Çünkü senin adınla çağırılıyorum, Ey Ordular Tanrısı Yahve.

ÖZDEYİŞLER 30:5

"Tanrı'nın her sözü kusursuzdur. Kendisine sığınanlara kalkandır.

Mezmur 119:128

Bu nedenle tüm ilkelerini doğru sayarım. Her yanlış yoldan nefret ediyorum. פ PE

ÖZDEYİŞLER 2:6

Çünkü Yahve bilgelik verir. O'nun ağzından bilgi ve anlayış çıkar.

Mezmur 119:92

Eğer yasan benim zevkim olmasaydı, Acım yüzünden yok olurdum.

Mezmur 119:80

Yüreğim senin hükümlerine karşı suçsuz olsun ki, Hayal kırıklığına uğramayayım. כ KAF

ÖZDEYİŞLER 6:23

Çünkü buyruk bir kandil, yasa ışıktır. Uyarı azarlamaları yaşam yoludur,

Romalılar 7:22

İçsel kişiliğimde Tanrı’nın Yasası’ndan zevk alıyorum.

Galatyalılar 2:19

Çünkü ben, Tanrı için yaşayabilmek için Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.

Romalılar 3:20

Çünkü hiç kimse Yasa’nın işleriyle Tanrı önünde aklanmaz. Çünkü Yasa aracılığıyla günah bilgisi gelir.

Romalılar 7:7

O zaman ne diyelim? Yasa günah mıdır? Kesinlikle hayır! Ancak, Yasa olmasaydı, günahın ne olduğunu bilemezdim. Çünkü Yasa, “Göz dikmeyeceksin” dememiş olsaydı, ben göz dikmeyi bilemezdim.

Mezmur 119:16

Senin kurallarından zevk alırım. Sözünü unutmam. ג GİMEL

Mezmur 119:14

Senin tanıklıkların yolunda, Tüm zenginlikler benimmiş gibi sevindim.

HEZEKİEL 36:27

Ruhumu içinize koyacağım ve kurallarımda yürüteceğim. İlkelerimi tutacak ve onları yapacaksınız.

Mezmur 119:171

Dudaklarım övsün, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.

Mezmur 119:143

Sıkıntı ve ıstırap beni ele geçirdi. Buyrukların benim zevkimdir.

Mezmur 119:130

Sözlerinin açılışı ışık verir, Saf insana anlayış.

Mezmur 119:121

Adil ve doğru olanı yaptım. Beni zalimlerin eline bırakma.

Mezmur 119:40

İşte, senin ilkelerini özlüyorum! Beni doğruluğunun içinde dirilt. ו VAV

Mezmur 119:12

Övgüler olsun sana, ey Yahve. Bana kurallarını öğret.

Mezmur 105:45

Ta ki O’nun kurallarına tutsunlar, Yasasını yerine getirsinler. Yah’ı övün!

Mezmur 40:8

İsteğini yerine getirmekten zevk alırım, ey Tanrım. Yasan yüreğimin içindedir.”

Mezmur 13:3

Bak ve yanıt ver bana, ey Tanrım Yahve. Gözlerime ışık ver ki, ölüm uykusuna yatmayayım,

Çıkış 18:16

Bir mesele olduğunda bana gelirler, ben de adamla komşusu arasında hükmederim ve onlara Tanrı'nın hükümlerini ve yasalarını bildiririm."

Tekvin 26:5

Çünkü Avraham sözümü dinledi, uyarılarımı, buyruklarımı, kurallarımı, ilkelerimi yerine getirdi.”

Galatyalılar 3:21

Öyleyse Yasa Tanrı’nın vaatlerine aykırı mı? Kesinlikle hayır! Çünkü yaşam sağlayabilen bir yasa verilmiş olsaydı, kesinlikle doğruluk yasayla olurdu.

İşaya 64:5

Sevinen ve doğru şeyler yapan kişiyi, Senin yollarında seni hatırlayanları karşılarsın. İşte, öfkelendin, biz de günah işledik. Uzun zamandır günah içindeyiz. Kurtulacak mıyız biz?

Mezmur 119:54

Senin kanunların yaşadığım evde Benim ezgilerim oldu.

Mezmur 119:24

Gerçekten de senin ilkelerin benim zevkimdir, Danışmanlarımdır. ד DALET

Nehemya 9:13

“Sen de Sina Dağı'na indin, gökten onlarla konuştun, onlara doğru ilkeler ve gerçek yasalar, iyi kurallar ve buyruklar verdin.

Nehemya 8:12

Bütün halk yemeye, içmeye, pay göndermeye ve şenlik yapmaya gitti. Çünkü kendilerine bildirilen sözleri anlamışlardı.

Tesniye 16:14

Sen, oğlun, kızın, erkek hizmetçin, kadın hizmetçin, kapılarında olan Levili, yabancı, yetim ve kapılarındaki dul kadın bayramında sevineceksiniz.

Tesniye 16:11

Sen, oğlun, kızın, erkek hizmetçin, kadın hizmetçin, kapılarında olan Levili, aranda olan yabancı, yetim ve dul kadın, Tanrın Yahve'nin adına konut olmak üzere seçeceği yerde Tanrın Yahve'nin önünde sevineceksiniz.

2.KRALLAR 17:37

Sizin için yazdığı kuralları, ilkeleri, yasayı ve buyruğu yapmak üzere sonsuza dek tutacaksınız. Başka ilâhlardan korkmayacaksınız.

Mezmur 93:5

Kuralların sağlam durur. Kutsallık evini süsler, Sonsuza dek, ey Yahve.

Mezmur 111:7

Ellerinin işleri gerçek ve adalettir. O’nun bütün kuralları kesindir.