Mezmur 19:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Üstelik hizmetkârını uyaran onlardır. Onlara uyanların ödülü büyüktür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Uyarırlar kulunu, Onlara uyanların ödülü büyüktür.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Kulun da onlarla sakınır; Onları tutmakta büyük karşılık vardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Уярърлар кулуну, Онлара уянларън ьодюлю бюйюктюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Uyarırlar kulunu, Onlara uyanların ödülü büyüktür.

Mezmur 19:11 حوالہ جات

2. Yuhanna 1:8

Başardığımız şeyleri kaybetmemeye, ödülünüzü tam almaya dikkat edin.

Mezmur 119:11

Sözünü yüreğimde sakladım, Sana karşı günah işlememek için.

Yakub 1:25

Ama özgürlüğün yetkin yasasına bakıp onda devam eden kişi, unutkan dinleyici değil, işi uygulayan kişidir. Bu kişi yaptığıyla kutsanır.

ÖZDEYİŞLER 29:18

Esin olmadığında halk dizginleri çıkarıp atar, Ama yasayı tutan kutsanır.

Matta 6:4

öyle ki, merhamet işleriniz gizli olsun. Gizlide gören Babanız sizi açıkça ödüllendirecektir.”

Vahiy 14:13

Gökten bir sesin, “Yaz, bundan böyle Efendi’de ölenlere ne mutlu” dediğini işittim. Ruh, “Evet” diyor, “İşlerinden dinlenecekler. Çünkü yaptıkları onları izleyecek.”

İbraniler 11:26

Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödüle bakıyordu.

1. Selanikliler 5:14

Kardeşler, öğüdümüz şudur: Düzensizlere öğüt verin, yüreksizleri cesaretlendirin, güçsüzleri destekleyin, herkese karşı sabırlı olun.

Matta 3:7

Ama Yuhanna, birçok Ferisi’yle Saduki’nin vaftiz için geldiklerini görünce onlara şöyle dedi: “Ey engerekler soyu! Gelecek gazaptan kaçmanız için sizi kim uyardı?

1. Korintliler 4:14

Bu şeyleri sizi utandırmak için değil, sevgili çocuklarım olarak sizi uyarmak için yazıyorum.

Elçilerin İşleri 20:31

Bu yüzden uyanık kalın. Üç yıl boyunca gece gündüz, gözyaşlarıyla hepinizi nasıl uyardığımı hatırlayın.

Matta 6:18

öyle ki, orucunuz insanlar tarafından değil, gizlide olan Babanız tarafından görülsün; gizlide gören Babanız sizi ödüllendirecektir.”

ÖZDEYİŞLER 11:18

Kötü kişi aldatıcı ücret kazanır, Ama doğruluk eken sağlam bir ödül biçer.

2.TARİHLER 19:10

Kentlerinde oturan kardeşlerinizden, kanla kan arasında, yasayla buyruk arasında, yasalar ve kurallar arasında bir anlaşmazlık çıktığında, onları uyarmalısınız ki, Yahve'ye karşı suçlu olmasınlar ve böylece sizin ve kardeşlerinizin üzerine gazap gelmesin. Bunu yapın, suçlu olmazsınız.

Matta 6:6

Ama siz dua ettiğinizde iç odanıza girin ve kapınızı kapayarak gizlide olan Babanız’a dua edin. Gizlide gören Babanız sizi açıkça ödüllendirecektir.

Mezmur 119:72

Senin ağzının yasası Benim için binlerce altın ve gümüşten daha iyidir. י YOD

Mezmur 119:103

Vaatlerin damağıma ne tatlıdır, Ağzım için baldan tatlıdır!

ÖZDEYİŞLER 24:14

Bilgeliği bilmek de canın için öyledir. Eğer onu bulduysan, ödülü de vardır, Umudun kesilmez.

HEZEKİEL 3:3

Bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, sana verdiğim bu tomarı ye ve karnını ve bağırsaklarını onunla doldur.” O zaman yedim. Ağzımda bal gibi tatlıydı.