Mezmur 18:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ O zaman yeryüzü sarsılıp titredi. Dağların temelleri de yerinden oynadı, Çünkü Yahve öfkelenmişti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ O zaman dünya sarsılıp titredi; Dağların temelleri de oynadılar Ve sarsıldılar, çünkü o öfkelendi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ О заман йерйюзю сарсълъп салландъ, Титрейип сарсълдъ даларън темеллери, Чюнкю РАБ ьофкеленмишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.

Mezmur 18:7 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 4:31

Dua ettikten sonra toplandıkları yer sarsıldı. Hepsi Kutsal Ruh’la doldu ve Tanrı’nın sözünü cesaretle duyurdular.

Matta 28:2

İşte, büyük bir deprem oldu. Çünkü Efendi’nin bir meleği gökten indi ve gelip taşı kapıdan yuvarlayarak üzerine oturdu.

Yeremya 4:24

Dağları gördüm ve işte, titriyor ve bütün tepeler ileri geri oynuyordu.

HÂKİMLER 5:4

“Ey Yahve, Seir'den çıktığın zaman, Edom kırından yürüdüğün zaman Yeryüzü sarsıldı, gökyüzü de damlattı. Evet, bulutlar su damlattı.

Tesniye 32:22

Çünkü öfkemde, Ölüler diyarının en dibine kadar yanan bir ateş alevlendi, Ürünüyle yeryüzünü yiyip bitiriyor, Dağların temellerini ateşe veriyor."

1. Korintliler 13:2

Eğer peygamberlik armağanım olsa, bütün sırları ve her bilgiyi bilsem, eğer dağları yerinden oynatacak kadar tam imanım olsa, ama sevgim olmazsa, bir hiçim.

Mezmur 46:2

Bu nedenle, dünya altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına yıkılsa,

Mezmur 34:16

Yahve’nin yüzü kötülük yapanlara karşıdır, Onların anılarını yeryüzünden kesip atar.

Mezmur 34:18

Yahve yüreği kırık olanlara yakındır, Ruhu ezilmiş olanları kurtarır.

Mezmur 39:13

Beni esirge de gücüme kavuşayım, Göçüp yok olmadan önce.”

Mezmur 40:2

Beni korkunç bir çukurdan, balçıktan çıkardı, Ayaklarımı bir kaya üzerinde durdurdu. Ayakta durabileceğim sağlam bir yer verdi.